Monthly Archives: November 2014

PYD Eşbaşkanı Asya Abdullah: Saldırıyı Düzenleyen Araç Türkiye Tarafından Geldi

Asya PYD Eşbaşkanı Asya Abdullah, Kanton Başbakanı Enwer Mislim ve Kanton Dışişleri Bakanı İbrahim Kurdo
PYD Eşbaşkanı Asya Abdullah, Kanton Başbakanı Enwer Mislim ve Kanton Dışişleri Bakanı İbrahim Kurdo

Saldırıların başından beri Kobanê’de bulunan Demokratik Birlik Partisi (PYD) Eşbaşkanı Asya Abdullah ile telefon görüşmesi yaptık ve bugünkü saldırılar hakkında görüşlerini sorduk.

Mutlu Çiviroğlu https://twitter.com/mutludc

Sayın Abdullah, IŞİD bugün bir takım saldırılarda bulundu. Neler söylemek istersiniz?

Kobane sınırları içerisinde patlamanın olduğu noktaya ulaşan herhangi bir yol yok, sadece Türkiye kapısından giriş yapılabiliyor oraya. İntihar saldırısı düzenleyen aracın Türkiye tarafından geldiğine yüzde yüz eminiz.

Çok net görüntüler var. Daha önce Tilşehir taraflarında da benzer görüntüler kaydedilmişti: IŞİD çeteleri Türkiye tarafından Kobanê’ye saldırıyorlar.

IŞİD’in Türkiye topraklarında rahat bir şekilde hareket etmesi Türkiye için hem siyasi olarak hem de güvenlik olarak büyük bir tehlike. Bu konuda Türk yetkililerinden açıklama bekliyoruz.

Birkaç önce Rakka’dan onlara büyük bir takviye güç gelmişti. İçerdeki saldırılarda püskürtüldükleri için bu sefer dışardan saldırmayı denediler.

Dünyanın Kobanê için ayağa kalkmasını kabul edemeyenler “Kobanê’de durum iyi” diyor, burada yaşayan sivillerin üzerindeki tehlike hala devam ediyor.

Türkiye’nin koalisyonda yer almaması akıllara soru işareti getirmişti. Biz Türkiye’ye karşı değiliz, Türkiye ile sorunumuz yok. Tek bir sorumuz var Türkiye’ye eğer IŞİD’e karşı olduklarını söylüyorlarsa neden IŞİD’in topraklarını kullanmasına izin veriyorlar.

Önümüzdeki günlerde bir açıklama yapmayı düşünüyoruz. Kobanê’deki direniş bir insanlık direnişidir ve kimse bu direniş üzerinden siyasi hesaplar yapmamalı.

IŞİD’in Türkiye topraklarından Kobanê’ye saldırması, Türkiye’nin koalisyona karşı olduğunu gösteriyor. Koalisyon IŞİD’e karşı savaşırken Türkiye, IŞİD’in topraklarını kullanmasına izin veriyor.

1 Kasım’da bütün dünyadaki yüzbinlerce demokrat insan Kobanê’ye sahip çıktı. Türkiye bu tutumuyla bu demokrat insanların hepsine karşı çıkıyor.

Bugün çok şiddetli çatışmalar yaşandı. YPG şehitler ve yaralılar hakkında yarın gerekli açıklamayı yapacak.

PYD Cochair Asya Abdullah: Wa Are Certain that ISIS Attacked from Turkey

Asya Ebdulla, Anwar Moslem and Ibrahim Kurdo
Asya Ebdulla, Anwar Moslem and Ibrahim Kurdo Photo: ANF

Mutlu Civiroglu https://twitter.com/mutludc

In a phone interview Cochair of the Democratic Union Party (PYD) Asya Abdullah spoke about the Saturday ISIS attacks against Kobane.

Ms. Abdullah who has been inside Kobane since the begging of ISIS offensive, says the only road reaching to the point where VBIED suicide attacks took place in Kobane is via Turkey.

“All three directions are under YPG control. We are 100 % certain that the ISIS suicide vehicle entered Kobane through Turkey.”

Abdullah warns Turkish officials that ISIS can cause serious problems for Turkey as well.

“The fact that ISIS thugs can easily move inside Turkey can cause grave political and security problems for Turkey. We are expecting a statement from Turkish officials on these attacks launched from Turkey.

Kurdish politician says despite large amount of reinforcements ISIS received from Raqqah recently, all their attempts to penetrate the city were thwarted by YPG.

“After all failed attempts to attacks from within Kobane, ISIS thugs tried to carry out attacks from outside from the border gate with Turkey. We always wanted good relations with Turkey but they need to clarify their position. If they are against ISIS why are they allowing them to use their soil to carry out attacks against us?

Abdullah criticized some circles to falsely spread reports that Kobane is no longer under threat.

“Those who cannot accept the fact that the world stood up for Kobane spreading false news that” the situation in Kobane is safe”, and putting the lives of civilians at great danger.”

İdris Nahsan: Mürşitpınar Sınır Kapısı Tamamen YPG’nin Kontrolünde

Ido

Kobane Kantonu Dışişleri Bakan Yarımcısı İdris Nahsan ile bu sabahki IŞİD saldırıları hakkındakı görüşünü sorduk.

Mutlu Çiviroğlu @https://twitter.com/mutludc

Mürşitpınar Sınır Kapısı şu an tamamen YPG’nin kontrolünde.  Düne kadar YPG saldırıları sonucu IŞİD her 3 cepheden de geri çekilmişti. İntihar saldırısının yapıldığı aracın Türkiye dışından bir yerden gelmesi mümkün değildi.

Kesin olarak söyleyebiliriz ki bu sabah saat 5 sularında intihar saldırısı gerçekleştiren araç Türkiye tarafından geldi.

Sınır kapısında patlamalar sivillerin olduğu bölgedeki patlamalarda 5’e yakın sivil insanımız şehit oldu ve onlarcası da yaralı.

Gazeteci Bali: Kobanê’nin Tamamen Kurtarıldığı Haberleri Doğru Değil

Kobanê’nin uğradığı yıkımı gözler önüne seren bir kare  Foto: Mislim Nabo
Kobanê’nin uğradığı yıkımı gözler önüne seren bir kare Foto: Mislim Nabo

Sayın Mustafa Bali, şu an Kobanê’de olan bir gazeteci olarak orada yaşanan gelişmeleri yakından takip ediyorsunuz. Kobanê’nin IŞİD’ten tamamen kurtarıldığı yönünde haberler yer alıyor medyada. Doğru mu bu haberler?

Direnişin sembolü olan Kobanê, 75. gününde de direnmeye devam ediyor. Kobanê’nin tamamen kurtarıldığı yönünde çıkan haberler asla doğru değil. Bu yalan, yanlış haberler, Kobanê’ye karşı yürütülen sinsi planın bir parçası bence. Özellikle Türk medyası bu tür haberler yaydı. Sayın Erdoğan ve Davutoğlu’nun ‘’Kobanê’de durum iyi’’ şeklinde açıklamaları oldu. Birkaç defa IŞİD’in Kobanê’den çekilip Halep’e yöneldiğini belirttiler. Bu şekilde Kobanê’yi gündemden çıkarıp Halep’i gündeme taşıyacaklardı.

Mustafa Bali
Mustafa Bali

Şu an Kobanê’de olan biri olarak bu tür haberler yayan medya çalışanlarına şunları sormak istiyorum: Kobanê’de durum iyiyse, tehlike kalmamış ve IŞİD tamamen çekilmişse neden medya olarak Kobanê’ye gelmiyorsunuz? Neden yüz binlerce insanımız ülkenin kuzeyinde mülteci kamplarında kalıyor hala?

Her gün onlarca havan topu evleri hedef alıyor ve sivil insanlar yaralanıyor. Kobanê’de büyük bir direnişin sergilendiği doğrudur, yine aynı şekilde YPG ve YPJ güçlerinin inisiyatifi ele geçirdiği doğrudur. Fakat IŞİD hala Kobanê’de ve sokak aralarında Kürt halkına karşı savaşmaya devam ediyor. IŞİD daha birkaç saat önce Mürşitpınar Sınır Kapısını ele geçirmek için saldırılar düzenledi. Çatışmalar Kobanê’de başladığı günden beri IŞİD kapı için hemen hemen her gün bunu yaptı. Bu kapı Kobanê’nin tam orta yerinde. Eğer IŞİD Kobanê’den çekilmişse bu kapıya nasıl saldırıyor peki?

Türk medyası bu tür haberler yayıyor diyorsunuz fakat Kürt medyasında da bu tür haberler çıkıyor?

Medyanın Kürt medyası ya da Türk medyası olduğu anlamak için dil yeterli bir ölçüt değil. Kobanê’de çatışmalar başladığında Kürt medyası oldukları halde bazı yayın organları ‘yenilgi haberleri’ yayıyorlardı. Kürtçe yazdıkları halde, Kobanê’yi santim santim ölçüp ‘’Kobanê’nin düşmesine 1-2 km kaldı’’ gibi şeyler yazıp, çizdi sözünü ettiğim bu Kürt yayın organları. Demek istediğim basının dilinin Kürtçe olması, bahsettiğimiz basının Kürt olması için ölçüt değil. Kobanê’deki acıya ve direnişe sahip çıkan basın ancak Kürt basını olabilir, moral gerekirken moral bozucu haberler yayan, yardım gerektiğinde de Kobanê’de durumun sakin ve çok iyi olduğunu yazanlar değil.

Uluslararası güçler Kobanê’ye yardım ediyorlar, daha birçok ülke Kobanê’ye yardım etmek istiyorlar. Kobanê’de durumun iyi olduğu yönünde çıkan haberleri okurlarsa neden Kobanê’ye yardım etsinler ki? Dediğim gibi Sayın Erdoğan ve Davutoğlu, IŞİD’in Kobanê’den çekilip Halep’e yöneldiği şeklinde şeyler söyleyip Kobanê’yi gündemden düşürmek istediler. Bazı medya kuruluşları da bilinçsizce erken zafer haberleri duyurmaya çalışıyorlar. Genel olarak değerlendirdiğimizde bu Kobanê’nin tamamen kurtarıldığı gibi anlaşılıyor ki bu gerçeği yansıtmıyor, tehlike ve çatışmalar devam ediyor.

Kobanê’nin uğradığı yıkımı gözler önüne seren bir kare  Foto: Mislim Nabo
Kobanê’nin uğradığı yıkımı gözler önüne seren bir kare Foto: Mislim Nabo

Bir ses duydum şimdi, saldırı mı oldu yine [Görüşme sırasında patlama sesi duyuldu]?

Bakın siz de duydunuz, neredeyse her beş dakikada bir yanı başımıza bir havan topu düşüyor. Kobanê’de yaşayan sivilleriz ve bu saldırılar bizi hedef alıyor. Şu an yanımda olan onlarca sivil, köşelere sığınıp kendilerini Kobanê’nin doğusundan batısına atılan bu havan toplarından korumaya çalışıyor.

Havan topları dışında IŞİD başka nelerle Kobanê’ye saldırıyor?

IŞİD Kobanê’ye saldırırken her türlü askeri araçları kullanıyor. Bunun dışında Doçka, Kalaşnikof, Biksi, el bombası ve intihar saldırılarıyla Kobanê’ye saldırıyor. Herkesin merak ettiği bir şey var: Bütün bu hava saldırılarına rağmen neden IŞİD bir türlü Kobanê’de bitmiyor? IŞİD’i Kobanê’den oda oda çıkarmak lazım, sokak sokak değil. IŞİD ulaştığı her yere bomba ve mayın döşemiş, bu yerleri talan etmiş, yakmış yıkmış. Öyle kolay bir şey değil bu. NATO gibi bir güç Musul’un IŞİD’ten temizlenmesinin iki yıl sürebileceğini belirtiyor. Kobanê’deki direniş ise sadece birkaç Kalaşnikofla sergilendi. Direnen savaşçılar iradelerine inandıkları için direnmeye devam ediyorlar. IŞİD’in elinde askeri ve teknik olarak büyük imkanlar var ve bu tekniklerle Kobanê’ye saldırıyorlar.

Kobanê’nin uğradığı yıkımı gözler önüne seren bir kare  Foto: Mislim Nabo
Kobanê’nin uğradığı yıkımı gözler önüne seren bir kare Foto: Mislim Nabo

Geçen hafta öne çıkan haberlerin arasında YPG’nin IŞİD’e takviye güçlerin geldiği yolları kontrol altına aldığı vardı. Bu haberin aslı nedir? Kobanê’ye komşu şehirlerden, Tilabyad, Rakka ve Cerablus’tan IŞİD’e hala takviye güçler geliyor mu?

YPG bir haftadan uzun bir süredir Kobanê’nin köylerinde gerilla taktiğiyle savaşıyor. Bu taktik tabi ki IŞİD’in üzerinde daha fazla baskı oluşturuyor. Yollardan Kobanê’ye eskisi gibi ulaşamadıkları doğru yani. Fakat bu yolların tamamen kontrol altına alındığı, bu yollardan artık IŞİD’e takviye güçlerin gelmeyeceği şeklinde anlaşılmamalı. Her gün farklı yollardan, araçlarla IŞİD’e takviye güçler geliyor. Röportaj sırasında iki defa duyduğunuz havan toplarını buraya taşırken büyük araçlar kullanıyorlar. Her gün 30 ile 40 arası havan topu atıyorlar. Bu, her gün cephane desteğinin gelmesi demek.

Yine bunun dışında her gün onlarca IŞİD çetesi öldürülüyor, eğer takviye güçler gelmeseydi şimdiye kadar Kobanê IŞİD’ten temizlenmişti. Minbic, Tilabyad ve Rakka’daki kaynaklarımızdan elimize ulaşan bilgilere göre her gün IŞİD’e her gün takviye güçler gönderiliyor. Özellikle Rakka’dan Tilabyad’a, oradan da Kobanê’ye geliyorlar.

Peki, Kobanê’de olan ve sınırda bekleyen binlerce sivilin durumu ne? Çetin kış şartlarında nasıl yaşayacaklar?

Kobanê’de kalan ve sınırda bekleyen sivillerin durumunu nasıl tarif edeceğimi bilemiyorum. Her gün ölümle yüz yüze kalarak hayatta kalmaya çalışıyorlar. Kış şartlarından önce, havan toplarıyla, askeri araçlarla, bir intihar saldırısında ölme tehlikesi varken bugün soğuktan donarak ölme tehlikesi var. Bu sivillerin sudan gıda malzemelerine, kışlık malzemeler ve yakıta kadar her şeye ihtiyacı var. Özellikle de yakıt ihtiyacı önemli. Kobanê’de yakıt yok ve Türkiye yakıt geçişine izin vermiyor. Bunun için herkes elinden ne geliyorsa yapmalı ve bu sivillere sahip çıkmalı. Kobanê’de yürürken çıplak ayaklarla sulu, çamurlu yerlerde yürüyen onlarca sivil görüyorum.

Daha önce kanton yetkililerinin dile getirdiği gibi Birleşmiş Milletler gözetiminde bir güvenlik koridoru oluşturulmalı. Yine, Mürşitpınar kapısından yardımlar gelirken Türkiye’nin çok zorluk çıkardığını da söylemek lazım. Bir yardım arabasını bu tarafa geçirmek için sınırın diğer tarafında insanlarımız günlerce bekliyor. Yaralılarımızın geçişinde de aynı problemi çıkarıyor Türkiye, sınır kapısında ambulansları saatlerce beklerken şehit düşüyorlar. Bütün uluslararası yardım kuruluşlarına buradaki sivillere yardım etmeleri için sizin yolunuzla bir kez daha sesleniyoruz.

Are the British YPG Fighters Really Mercenaries?

British YPG

The Observer published a story on British YPG fighters James Hughes and Jamie Read, describing them as “mercenaries”.

I answered BBC’s questions on this issue and objected the idea to show British and other Westerner YPG fighters as “mercenaries”

***

***

This is the link of the story “UK ‘mercenaries’ fighting Islamic State terrorist forces in Syria”

http://www.theguardian.com/world/2014/nov/22/uk-mercenaries-fighting-islamic-state-terrorist-syria

Kurdish Politician Isa: Kobane Is Fighting ISIS For the Whole World

Gêlo Îsa, 3rd from left
Gêlo Îsa, 3rd from left

Gelo Isa is a well-known politician and a senior official of the Kurdish Democratic Party (PDKS) in Kobane. He has been inside Kobane since the first day of the conflict and wounded seriously in the fight against ISIS. We wanted to get his perspective about the situation in Kobane.

Mutlu Civiroglu https://twitter.com/mutludc

Mr. Isa it has been left over a period of two months behind resistance against the ISIS in Kobane.  In the latest news the Kurds have been taken advantageous position. What can you tell us about the life in Kobane?

I can easily say that the advantage in conflict zone that the power into the hands of Kurdish People’s Protection Units (YPG).  They are able to do any action in all fronts.  YPG can easily repel any attacks, In case of any exceeding by the ISIS.  Kobane resistance has left two months behind it, as we observe ISIS has suffered a great loss of morale, they have disputes among themselves. On one hand YPG is attacking them. On the other hand peshmergas are attacking them with heavy artillery canons and weapons.  They are trying to get out of this the circle of fire that they got into. Recently in the eastern, western and southern front YPG took back many neighborhoods that were previously occupied by the ISIS.

You said that ISIS had fell into a circle of the fire.  You mentioned that the strong ISIS has strong morale loss. What happened, what has changed that the advantageous had passed into hands of YPG?

When ISIS was starting to attack it had a large number of militants and had heavy weapons.  During the remaining time that they had no more heavy weapons, thousands of its militants have been killed in Kobane. In this way they experience depression. When the fighter loses the morale in the battlefield, they cannot fight anyway. ISIS Emirates orders when they go anywhere, it had become accustomed to take that place or seize the place within a few hours under their control. They encounter the resistance from YPJ and YPG, previously beheading the children, burning houses with heavy weapons, were releasing fear and moving ahead. But they could not achieve in Kobane that what. That means the resistance in Kobane broke the morale of ISIS.

Today we have FSA groups among; dozens of them were martyred while fighting alongside YPG in Kobane. Again, when peshmerga forces became a part of resistance and the airstrike of the US led coalition has defied all their plans. Kurdish problem passed through Kobane and Rojava, the Syrian Kurdistan, and it has since become an international problem. All these elements have become a great morale for YPG in Kobane, and it put the ISIS to fall into a circle of fire.

Although it has lost so why ISIS still does not retreat? On what aims their insistence in Kobane, what do you think?

Villages outside Kobane, or Sirin, Jarablus, Manbij, Tal Abyad, in case of defeat, the emirs and the militants, their command orders and prınces title will be loosing. According to their war of this case, i.e. when an emir [prince] is defeated, that means he will lose “blessed virgins, concubines etc.”, and other privileges would not remain.  This is the main reason they are continue to fight despite they inflict very heavy loses.

A second thing that if the victory to be achieved against ISIS in Kobane is a victory for all Syrian land to be acquired. If ISIS defeated totally in Kobane, they will lose half of its power.  It’s very well known by everyone that ISIS has seized many territories in a short period of time without any serious losses. However, the resistance shown in Kobane by YPG would be an example for every city in Syria and Iraq after this time that ISIS is defeatable. That is the reason that ISIS fights until its last militant, and do not give up in Kobane.  But Kobane has entered in a new era. YPG fighters have slowly surrounded Kobane, both inside and outside the city, and cut he supply routes for ISIS. Reinforcements coming from neighboring ISIS cities will also be targeted by YPG and more of their fighters will be killed. In this way we are hoping to finish ISIS in Kobane and clean the city from them.

What percentage of the city estimated is currently under the ISIS hand?

A portion of about 20-25% of the currently under the control of ISIS, this part is in the section of the South east of Kobane.  If we will capture the Mishtenur Hill completely, less than 10% of the area will remain under the control of ISIS, Mishtenur Hill has a strategic importance; it oversees the entire Kobane. When we will be able to get the other side of Kobane, we will be able to drive ISIS away from Kobane.

We as the people of Kobane thank to freedom and peace defenders all over the world, to the United States of America and other countries in the coalition. We also thank to the 42 countries and their people the rallies held and people walk for Kobane and YPG.

Every country of human rights defenders, every civil society organizations, every human rights organization should support us because Kobane is fighting for the whole world. The success to be obtained in Kobane against the terror would be the success of the all countries that are fighting against the terrorism as terrorism does not recognize the boundaries.

Gêlo Îsa: Kobanê Sadece Kendisi İçin Değil, Tüm Dünya İçin Savaşıyor

Gêlo Îsa, 3rd from left
Gêlo Îsa, 3rd from left

Rojava’daki kanton yönetimlerinde yer alan Suriye Kürt Demokrat Partisi (P.D.K.S) önde gelen yöneticilerinden  Gêlo İsa ile Kobanê’deki son durumu görüştük.

Mutlu Civiroğlu https://twitter.com/mutludc

Sayın Gêlo İsa, IŞİD’in saldırıları karşısında direnen Kobanê iki ayı aşkın bir süreyi geride bıraktı. Gelen son haberler çatışmalarda Kürtlerin avantajlı duruma geçtiği yönünde. İlk günden bu saate kadar orada olan biri olarak Kobanê’deki yaşam ile ilgili neler aktaracaksınız?

Süren çatışmalarda avantajın YPG güçlerinin eline geçtiğini rahatlıkla söyleyebiliriz. İstedikleri her cephede eylem düzenleyebiliyor. IŞİD’in saldırı pozisyonuna geçmesi durumunda da saldırıyı püskürtebiliyorlar. Kobanê direnişi geride iki ay bıraktı. Gözlemlediğimiz kadarıyla IŞİD büyük bir moral kaybına uğramış, kendi aralarında anlaşmazlıklar yaşıyorlar. Bir taraftan YPG saldırıyor onlara, bir taraftan toplarla, ağır silahlarla peşmergeler saldırıyor. İçine düştükleri ateş çemberinden kurtulmaya çalışıyorlar. Son zamanlarda YPG hem doğu, hem batı hem de güney cephesinde IŞİD’ten birçok mahalleyi geri aldı.

IŞİD’in bir ateş çemberinin içine düştüğünü söylediniz. İlerleme kaydeden güçlü IŞİD’in moral kaybı yaşadığını belirttiniz. Ne oldu, ne değişti de üstünlük YPG’nin eline geçti?

IŞİD saldırılara başladığında çok sayıda militanı ve ağır silahı vardı. Geride kalan süre zarfında o ağır silahları kalmadı, binden fazla militanı Kobanê’de öldürüldü. Bu şekilde moral kaybı yaşadılar. Bir savaşçı da savaş cephesinde moralini kaybettiği zaman zaten mücadele edemez. IŞİD emirleri herhangi bir yere gittiklerinde o yeri birkaç saat içerisinde kontrolleri altına almaya alışmışlardı. YPJ ve YPG’nin gösterdiği gibi bir direnişle karşılaşmamışlardı daha önce. Ağır silahlarla, çocukları keserek, evleri yakarak, bir korku salarak ilerliyorlardı.

Fakat Kobanê’de istedikleri şeyi gerçekleştiremediler. Yani Kobanê’deki direniş IŞİD’in moralini bozdu. Bulundukları yerde öldürüleceklerini düşünüyorlar artık. Geldiklerinde ölmek için değil, kadınları kaçırmak, evleri talan etmek için gelmişlerdi oysa. Bugün aramızda ÖSO grupları var, onlarca şehitleri oldu Kobanê’de. Yine peşmerge güçlerinin savaşa dahil olması ve uluslararası güçlerin desteği de onların tüm planlarını boşa çıkardı. Kürt sorunu, Kobanê’yi ve Rojava’yı geçip uluslararası bir sorun oldu. Tüm bunlar Kobanê’de YPG’ye moral olurken IŞİD’in de bir ateş çemberinin içine düşmesini sağladı.

Bu kadar kayıp vermesine rağmen neden hala geri çekilmiyor IŞİD? Kobanê’deki ısrarı neyi amaçlıyor sizce?

Kobanê’de dışında olan, köylerde ya da Sirin, Cerablus, Mınbıc , Tilabyad’da kalan emirlerinin komutasındaki militanların yenilgiye uğratılması durumunda onların emirlikleri ortadan kalkıyor. Yürüttükleri savaşa göre bu böyle. Yani emir yenilgiye uğratıldığı zaman kendisine bahşedilecek huri, cariye ve bilmem neler de kalmıyor. Bunun için de savaşmaya devam ediyorlar.

İkinci bir şey Kobanê’de IŞİD’e karşı elde edilecek bir zafer bütün Suriye toprakları için elde edilecek bir zaferdir. Eğer IŞİD Kobanê’de tam anlamıyla yenilgiye uğratılırsa IŞİD gücünün yarısını kaybeder. Çünkü herkesin bildiği gibi IŞİD birçok bölgeyi hiçbir kayıp vermeden ele geçirdi. Fakat Kobanê’de gösterilen direniş, bu saatten sonra Suriye’deki her şehre, her köye örnek olur. Ki zaten bugün IŞİD’e karşı kim savaşırsa da uluslararası güçler ona destek çıkar. Bunun için IŞİD son militanına kadar da savaşmak istiyor, Kobanê’den vazgeçmiyor.

Fakat Kobanê yeni bir sürece girdi. YPG savaşçıları Kobanê’nin etrafını yavaş yavaş sarıyor. Hem Kobanê’nin içinde, hem de Kobanê’nin dışında onlara darbeler indirilecek. Onlara gelen takviye ekipler de Kobanê sınırları dışında öldürülecek. Bu şekilde IŞİD’i Kobanê’de bitirmeyi planlıyoruz.

Şu an son şekliyle tahmini olarak şehrin yüzde kaçı IŞİD’in elinde?

Kobanê’nin yaklaşık %20-25’lik bir kısmı şu an IŞİD’in elinde. Bu kısım Kobanê’nin güneydoğusuna düşüyor. Miştenur Tepesi’ni aldığımız zaman %10’dan daha az bir kısım ellerinde kalacak. Miştenur Tepesi stratejik öneme sahip, Kobanê’nin üstünü tamamen kaplıyor. Diğer tarafa geçtiğimiz zaman daha kısa sürede IŞİD’i Kobanê’den uzaklaştırırız.

Kobanê artık yerel değil uluslararası bir mesele dediniz. Gerçekten de Kobanê IŞİD’e karşı yürütülen mücadelenin sembolü haline geldi. Dünyanın dört bir tarafındaki insanlara Kobanê’den neler söylemek istersiniz?

Özgürlükçü, demokrat herkese, Amerika’ya ve koalisyondaki diğer ülkelere Kobanê halkı olarak teşekkür ediyoruz. Kobanê için yürüyüşlerin düzenlendiği 42 ülkenin halklarına da tek tek teşekkür ediyoruz. İnsan haklarının savunan her ülke, her sivil toplum örgütü, her insan hakları örgütü Kobanê’ye destek çıkmalı. Çünkü Kobanê sadece kendisi için değil, bütün dünya için savaşıyor. Kobanê’de elde edilecek bir başarı teröre karşı çıkan bütün ülkelerin başarısı olur.

Terör sınır tanımıyor, sadece bu süreçte değil, Kobanê’den IŞİD’ten tam anlamıyla kurtulana dek destek sürmeli. Demokratik, eşitlikçi ve azınlıkların da söz sahibi olduğu bir Suriye’yi savunan herkes birlik olup IŞİD’e karşı savaşmalı.

Huge Explosions in Kobane After US Air Strikes

Kobane_Exp

In this video sent from inside Kobane, US Jets Strike ISIS Positions in the city [reportedly] on November 17, 2014.

Witness in the video describe how ISIS bodies flew up to the air after the explosion. Same person says US jets stroke 5-6 times in total.

Anwar Moslem: Everyone Supporting Us Has a Share in Kobane Resistance

Enwero
Anwar Moslem

The Premier of the Kobane Canton Anwar Moslem told us about the final situation in the region as well as the recent visit he paid to Iraqi Kurdistan Region.

Mr. Anwar, you have been on a visit to Iraqi Kurdistan Region. Before talking about this visit, I want to ask you about the final situation in Kobane. Reports that YPG are making an advance and taking more areas under their control are coming through over the past couple of days. What is the current situation in Kobane?

The resistance in Kobane has left two months behind. Within this period, Kurdish People’s Protection Units (YPG) have managed to put up an effective fight against the heavy terror attacks of ISIS, also with the support of the coalition forces. The aerial operations by coalition forces against ISIS positions and their heavy weaponry have both weakened the power of ISIS and bolstered the YPG’s morale.

It is true that YPG forces are making progress in recent days. YPG fighters have retaken 5 neighborhoods in east Kobane under control. YPG forces are in the same way advancing in south Kobane. The danger before civilians and the town however remains. The ISIS which has suffered a heavy defeat wants to devastate this city of resistance and to murder civilians vengefully. They are being responded by the YPG, peshmerga forces, Free Syrian Army (FSA) attacks on the ground and effective aerial attacks of the coalition. Thus we can say that the situation in general is good. We believe the Kobane resistance will soon end up in victory.

Clipboard14

During our recent talks with Kobane we have observed that the morale is high. There has always been hope in your voice but this time you are seen to be more hopeful. Is this true?

All our American and European brothers and sisters, regardless of their color and race, and the whole world have supported the YPG against the ISIS terror. It is surely beyond doubt that this made us happy and gave hope to us. This is why we say that everyone supporting us has a share in the Kobane resistance. The advance the YPG are making with this support does really make one feel happy and honored.

Well, what about your visit to the Iraqi Kurdistan Region? You were invited to a conference. How were you welcomed by the media, politicians and people?

We as the presidency of the Kobane Canton were invited to the MERI Forum 2014 Conference in Erbil. We went there to attend the conference which discussed the subject of peace and equality in the Middle East. Participants from states such as Iraq, Syria and Turkey mainly focused on this subject, as well as on the peace process in North Kurdistan. The instance of Kobane in the fight against ISIS was also discussed. It was pointed out that ISIS would be able to advance nowhere if faced a resistance like the one in Kobane everywhere. We met authorities from the political arena and the government, as well as independent ones and representatives of institutes for strategic studies from America, England and Turkey. The whole world wants to do something against terror. They also want to do something for the rights of the Kurdish people in Syria and Iraq, and the rights of the minorities living in the north of Kurdistan. These were the main issues discussed at the conference.

You said you held talks with some authorities. Whom did you meet there?

We met the Iraqi President, Mr. Fuad Masum who voiced support with Kobane and stated that Iraq was suffering from the same ISIS problem Kobane is facing.

Fuad MAsum Enwer

We also met the former Iraqi President Mr. Mam Jalal [Talabani] who in the same way voiced support with Kobane. The other meetings we had were with Mrs. Hero Talabani, Dr. Bahram Salih, all executives of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), as well as Noshirvan Mustafa, the leader of the Goran Movement and Cemil Bayik [of the PKK]. They all expressed that they supported us.

talab

Besides, we had some other meetings at the Kurdistan Parliament to which we expressed our thanks for the peshmerga support sent to Kobane. We met the executives of all parties in the parliament. What we have seen once again is that all Kurdish powers are supporting Kobane, opposing terror and defending peace for humanity all around the world. Some authorities from America and European states we talked with also voiced support for Kobane.

How do these mentioned American and European authorities assess the developments in Kobane? Did you highlight any demand for help and do they intend to do something in practice?

The developments taking place in Kobane and the ISIS terror are being followed closely by everyone. The whole world wants to unite against terror which Kobane is withstanding in practice for eight months now. We expressed to the American and European officials that Kobane is fighting a terrorist organization that targets not only our region but the entire world. We told that everyone must support Kobane and reiterated our demand for a security corridor. We also called attention to the situation of the displaced people in the face of challenging winter conditions approaching. They stated that they were ready to provide any help, and that they could provide further assistance, in economic, medical and other terms, in the wake of victory in Kobane.

Is there any reason why you didn’t meet Kurdistan Regional Government leader Massoud Barzani?

As is known by everyone, there is a war going on in the Kurdistan Region under attack by the ISIS. Mr. Barzani was on the battlefield while we were on the other hand short on time and therefore couldn’t have a chance for a meeting. Just like with the officials of all other parties, we held talks with the Kurdistan Democratic Party (KDP) as well.

Let me continue with questions coming from readers via Twitter. It is being said that 200 fighters affiliated to the Syrian Kurdish National Council (SKNC) will cross into Kobane, while it is on the other hand being asserted that they are not being allowed to do so by the canton administrators or the YPG. What do you have to say in this regard?

We want everyone to join the defense force in Kobane. We called all forces from across Kurdistan to support the YPG. As a force of Rojava, the SKNC must help us already. That unit of 200 fighters should have been not outside but inside Kobane by now. The Duhok Agreement has put forward a solution regarding such military issues which are under the initiative of the YPG in the canton, which means that the truth is not being reflected by the reports that administrators of political parties in the canton are not allowing the crossing of SKNC fighters. We invite everyone able to take up arms to Kobane in order to protect their lands and honor. However, it is unfortunately only the YPG left in Kobane. We however express once again that anyone can come to defend Kobane but no special force from outside can be allowed inside where the presence of two armies cannot be accepted. They can rank among the YPG which is not a political but a military force defending the Kobane canton and Rojava, and is also one of the main future forces of Syria.

So, this means the SKNC members do not want to fight under the name of the YPG, is that right?

It is, unfortunately. At this point I want to express something; the peshmerga forces here are supporting the YPG and Kobane and there is taking place no conflict or disagreement about that. Fighters of the Tuwar al-Raqqa, Shams al-Shamal and Jabhat al-Akrad groups are also present here, coming from outside to support Kobane. The youths of Kobane do not need to say that ‘we are defending here as an outsider force’ as they should be ranking among the YPG ranks anyway. Should they insist on being a separate force, this would make no good for the future and result in unfavorable consequences. We state once again that the YPG is the army of the canton and the entire Rojava territory; it is not the army of any party, as has also been approved by the Duhok Agreement. The unfair treatment against the YPG hurts us because of the fact that it is the fighters of the YPG that are fighting, getting wounded and falling a martyr here. The whole world knows the YPG reality now. While a youth coming from Sweden joins the YPG ranks to fight for humanity, why wouldn’t the youths of Kobane do the same?

One other question directed by readers is whether there has been a change in Turkey’s approach towards Kobane.

We and Turkey are neighbors. Turks, Kurds, Arabs and others are all the peoples of the Middle East. We hoped Turkey would support us but they didn’t provide the assistance we expected. We want to re-voice that ISIS is an enemy to not only Kobane and the Kurds but also to all the states and peoples of the world. For the attainment of peace in the Middle East, Turkey must support Kobane and the YPG, just like us supporting the peace process in the north of Kurdistan and Turkey.

As I have repeatedly stated so far, it is humanity, democracy and all peoples being defended in Kobane. The solidarity demonstrated by the whole world for Kobane on November 1st and the support provided by the international coalition has been important to us. We hope this support will continue for the YPG and Kobane, as well as for the protection of all peoples including Kurds, Armenians, Syriacs, Arabs and Turks.

***

For my participation to a show, interview me or get a quote on Kobane and other Kurdish related issues, please contact me at mciviroglu@gmail.com

***

Thanks for Berna Özgencil for translating this interview into English

Enwer Mislim: Kobanê’deki Direnişte Bizi Destekleyen Herkesin Payı Var

Enwer_Mislim

Kobanê Kantonu Başbakanı Enwer Mislim ile bölgedeki son durumu ve Irak Kürdistan Bölgesi’ne yaptığı ziyareti görüştük.

Mutlu Çiviroğlu https://twitter.com/mutludc

Sayın Enwer Mislim, birkaç gündür Irak Kürdistan Bölgesi’ndeydiniz. Bu ziyareti konuşmadan önce, Kobanê’deki son durumu sormak istiyorum: İki gündür YPG’nin ilerleme kaydettiği ve yeni yerleri kontrolü altına aldığı yönünde haberler geliyor. Kobanê’de şimdi durum ne?

Kobanê’deki direniş ikinci ayını geride bıraktı. Geçen süre zarfında, YPG koalisyon güçlerinin de desteğiyle IŞİD’in ağır terör saldırıları karşısında etkili bir mücadele verebildi. Savaş uçakları, IŞİD mevzilerini ve onların ağır silahlarını bombaladı. Bu hava saldırıları YPG’ye moral olurken IŞİD’in de gücünü azalttı. Son birkaç gündür bir ilerlemenin kaydedildiği doğrudur. YPG’li arkadaşlarımız Kobanê’nin doğusunda 5 mahalleyi IŞİD’ten geri aldılar. Yine aynı şekilde Kobanê’nin güneyinde de arkadaşlarımız ilerlemiş durumda. Fakat siviller ve şehir üzerindeki tehlike devam ediyor. IŞİD bir kırılmaya uğradığı için bu direniş şehrini yakıp yıkmak ve büyük bir kinle de sivilleri öldürmek istiyor. Bunlara karşı, YPG, peşmerge gücü, ÖSO’nun yerdeki saldırıları ve koalisyonun etkili hava saldırıları var, bunun için durum genel olarak iyi diyebiliriz. Yakın bir zamanda Kobanê direnişinin zaferle sonuçlanacağına inanıyoruz.

Son iki üç gündür Kobanê ile yaptığımız görüşmelerde morallerin iyi olduğunu fark ettik. Sizin sesinizde hep bir umut vardı, sesinizden bu sefer daha da umutlu olduğunuz anlaşılıyor, doğru mu?

Hangi renkten, hangi ırktan olurlarsa olsunlar, bütün Amerikalı ve Avrupalı kardeşlerimiz, bütün dünya, IŞİD terörüne karşı hep birlikte YPG’ye sahip çıktılar. Bu bizi elbette ki mutlu etti ve bize umut verdi. Bunun için Kobanê’deki direnişte bize destek çıkan herkesin payı var diyoruz ve bu destekle YPG’nin ilerleme kaydetmesi insanı gerçekten sevindirip onurlandırıyor.

Peki, Kürdistan Bölgesi’ne yaptığınız ziyarette neler yaşandı? Bir konferansa davet edilmiştiniz, Kürdistan Bölge medyası, siyasetçileri ve halkı sizi nasıl karşıladı?

Hewler’de düzenlene MERI Forum 2014 Konferansı’ına Kobanê Kantonu başkanlığı olarak bizi davet ettiler. Biz de gidip konferansa katıldık. Ortadoğu’da barış ve eşitlik konulu bir konferanstı. Irak, Suriye ve Türkiye gibi ülkelerden gelen katılımcılar daha çok bu konular üzerinde durdular zaten. Kürdistan’ın kuzeyindeki barış süreci üzerinde de durdular. IŞİD terörüne karşı yürütülen mücadele Kobanê örneği de konuşuldu. Eğer her taraf Kobanê gibi direnirse IŞİD’in hiçbir tarafta ilerleyemeyeceği söylendi. Hem siyasi, hem hükümet hem de bağımsız bütün yetkililer ile görüştük. Amerika, İngiltere ve Türkiye’den gelen stratejik araştırmalar kurumları ile de görüştük. Bütün dünya teröre karşı bir şeyler yapmak istiyor. Kürt halkının hakları ve Suriye’de, Irak’ta ve Kürdistan’ın kuzeyinde yaşayan azınlıkların hakları için de bir şeyler yapmak istiyorlar, genel olarak bu konular üzerinde duruldu.

Bazı yetkililer ile görüştüğünüzü belirttiniz, kimlerle görüştüğünüzü söyleyebilir misiniz?

Irak Cumhurbaşkanı Sayın Fuad Masum ile görüştük. Sayın Masum Kobanê’yi desteklediğini belirterek Kobanê’nin IŞİD’den çektiği sıkıntının aynısını Irak’ın da çektiğini söyledi.

state8654 (1)

Eski Irak cumhurbaşkanı Sayın Mam Celal ile görüştük. O da aynı şekilde Kobanê’ye desteklerini sundu.

talab

Hero Talabani,  Dr Behram Salih ve YNK’nin bütün yetkilileri ile de görüştük. Goran Hareketi lideri Noşirvan Mustafa görüştük. Yine Cemil Bayık ile de bir araya geldik. Hepsi bizi desteklediklerini açıkladılar.

Ayıca, Kürdistan Parlamentosu’nda da görüşmeler gerçekleştirdik. Kobanê’ye gönderilen peşmerge desteği için parlamentoya teşekkürlerimizi sunduk. Parlamentodaki bütün partilerin yetkilileri ile görüştük. Bir kez daha gördük ki tüm Kürdistani güçler Kobanê’ye destek veriyor. Görüştüğümüz Kürdistani güçlerin hepsi teröre karşı çıkıyor, Kobanê’ye destek çıkıyor ve insanlık için bütün dünyada barışı savunuyorlardı. Bazı Amerika ve Avrupa ülkelerinin yetkilileri ile de görüştük, onlar da Kobanê’yi desteklediklerini bizlere ilettiler.

Bahsettiğiniz bu Amerikalı ve Avrupalı yetkililer Kobanê’deki gelişmeleri nasıl değerlendiriyorlar? Bir yardım talebinde bulundunuz mu, pratikte bir şey yapmak istiyorlar mı?

Kobanê’de yaşanan gelişmeleri, IŞİD’in estirdiği terörü herkes yakından takip ediyor. Teröre karşı bütün dünya bir olmak istiyor. Kobanê sekiz aydır teröre karşı pratikte mücadele ediyor. Görüştüğümüz Amerikalı ve Avrupalı yetkililere Kobanê’nin sadece bölgeyi değil bütün dünyayı hedef alan bir terör örgütüne karşı savaştığını belirttik. Herkes Kobanê’ye destek çıkmalı dedik, güvenlik koridoru isteğimizi yineledik. Yine yerlerini, yurtlarını terk eden insanları çetin kış şartlarının beklediğini söyledik. Her türlü desteği sunmaya hazır olduklarını, Kobanê’deki zaferden sonra da ekonomik, tıbbi, her konuda daha fazla yardım edebileceklerini belirttiler.

Kürdistan Bölgesi başkanı Sayın Mesut Barzani ile neden görüşmediniz peki, bir sebebi var mı?

Kürdistan Bölgesi’inde de savaş var, herkes IŞİD’in oraya saldırdığını da biliyor. Sayın Barzani savaş cephesindeydi, bizim de zamanımız kısıtlı olduğu için görüşme imkanımız olmadı. Fakat bütün siyasi partilerin yetkilileri olduğu gibi KDP ile de görüştük.

Biraz da Twitter üzeri okuyuculardan gelen soruları sormak istiyorum. 200 ENKS savaşçısının Kobanê’ye geçeceği söyleniyor. Kimi iddialara göre kanton yetkilileri ya da YPG onların geçişine izin vermiyor. Bu konuda neler diyeceksiniz?

Biz herkesin Kobanê’deki savunmaya katılmasını istiyoruz. Biz Kürdistan’ın her tarafındaki güçleri YPG’ye destek vermeye çağırdık. ENKS Rojava’daki bir güç, zaten bize destek çıkmalı. 200 kişilik gücün Kobanê’nin dışında değil, Kobanê’de olması lazımdı şimdi. Duhok Anlaşması bu tür askeri şeylere çözüm getirmiş. Kantondaki askeri şeyler YPG ile ilgili şeyler. Yani kantondaki siyasi parti yetkililerinin ENKS savaşçılarının geçişine izin vermediği gerçeği yansıtmıyor. Silah kullanabilen herkesi kendi toprağını ve onurunu koruması için Kobanê’ye davet ediyoruz. Ne yazık ki YPG dışında kimse Kobanê’de kalmadı. Fakat biz yine de tekrar ediyoruz, herkes Kobanê’yi savunmaya gelebilir. Fakat dışardan özel bir güç kabul edilemez, çünkü iki ordunun olması kabul edilemez. YPG’de yer alabilirler, çünkü YPG siyasi bir güç değil. YPG Kobanê kantonunu ve Rojava’yı savunan bir güç ve Suriye’nin gelecekteki temel güçlerinden biri.

Yani ENKS üyeleri YPG’nin adı altında savaşmak istemiyorlar, doğru mu?

ypj row

Evet, doğru ne yazık ki. Burada bir şey belirtmek istiyorum: Peşmerge güçleri burada YPG’ye ve Kobanê’ye destek çıkıyor ve herhangi bir anlaşmazlık yaşanmıyor. Suvar Rakka, Cephetul Ekrad, Şemsi Şimal gruplarının savaşçıları da burada. Bu güçler dışardan gelip Kobanê’ye destek çıktılar. Kobanê gençlerinin ‘dışardan bir güç olarak burayı savunuyoruz’ demelerini gerek yok, zaten YPG içinde yer almalılar. Eğer farklı bir güç olmakta diretirlerse bu ilerisi için iyi olmaz, kötü sonuçlar doğurur. Tekrar ediyoruz, YPG herhangi bir partinin ordusu değil, kantonun ve tüm Rojava’nın ordusu ve Duhok Anlaşması da bunu onaylamış. YPG’ye yapılan haksızlıklar bizi incitiyor, burada savaşan, yaralanan, şehit düşen güç YPG. Bütün dünya YPG gerçeğini biliyor artık. İsveç’ten gelmiş bir genç, Kobanê’de insanlık savaşmak için YPG’ye katılmak isterken neden Kobanêli gençler YPG’ye katılmasın?

Peki, okuyuculardan gelen başka bir soru ise Türkiye’nin tutumunda bir değişiklik olup, olmadığı?

Biz Türkiye ile komşuyuz. Türkler, Kürtler, Araplar, hepsi Ortadoğu halkları. Türkiye’nin destek vermesini umuyorduk fakat umduğumuz desteği vermediler. Biz IŞİD’in sadece Kobanê’nin ve Kürtlerin düşmanı olmadığını, bütün halkların ve dünya ülkelerinin düşmanı olduğunu yinelemek istiyoruz. Bunun için nasıl ki biz Kürdistan’ın kuzeyindeki ve Türkiye’deki barış sürecini destekliyorsak Ortadoğu’da bir barış için Türkiye de Kobanê ve YPG’yi desteklemeli.

Bunu hep yineliyorum, Kobanê’de insanlık savunuluyor. Demokrasi ve bütün halklar savunuluyor burada. Bütün dünyanın 1 Kasım’da Kobanê’ye destek çıkması, koalisyonun bize destek çıkması bizim için önemliydi. YPG ve Kobanê için, bütün halkların Ermenilerin, Kürtlerin, Arapların, Türklerin, Süryanilerin ve bütün dinlerin, İslam ve Hristiyanlık ve ne varsa, tüm bunların korunması için bu desteğin devam etmesini umuyoruz.