Category Archives: Kurdish People’s Protection Units

Psaki: We’ll Continue to Support the Brave Defenders of Kobani

Jen Psaki, Spokesperson of the US State Department
Jen Psaki, Spokesperson of the US State Department

Jen Psaki, Spokesperson of the State Department comments on Kobane on Daily Press Briefing of January 27, 2015:

QUESTION:  The biggest challenge in Kobani seems to be over. The Kurdish officials from Iraq and from Kobani have declared victory there.  But as you know, there are many more challenges that faces the rebels protecting the city.  Of course, they have said it officially that they don’t have ammunition – enough ammunition and stuff.  Also the civilians who want to go back to the city, when they want to rebuild the city – I’m wondering whether the United States is going to be a major player in terms of providing humanitarian and military assistance for the people and the rebels there to help alleviate the challenge that remain.

PSAKI:  Well, we have been, continue to be, have consistently been the largest provider of humanitarian assistance as it relates to the Syria conflict in the world, and that won’t change.  And certainly, as there are humanitarian needs, whether it’s in Kobani and other places, I expect that we will contribute – continue to be major contributors.

I know you’re looking ahead, but obviously the point we’re at now, so let me just reiterate this.  As CENTCOM announced yesterday, anti-ISIL forces now control approximately 90 percent of the city of Kobani, and we congratulate its brave defenders.  We’ll continue to support them as we look to the coming weeks ahead.  This is an important step in the first phase of a long-term campaign to degrade and ultimately defeat ISIL, because of the strategic value ISIL places on Kobani.

I think, broadly speaking, the fight against ISIL is far from over, but we do feel that their failure in Kobani has denied them one of their strategic objectives.  And over time, we’ve seen that they’ve not only used Kobani as a base for driving their own narrative of inevitability, but also they’ve put a lot of resources and people into Kobani as well.

QUESTION:  There is no doubt that without the United States military support, the rebels would not have been able, probably, to do what they have done.  But as you know, the United States has helped transfer weapons to those rebels.  But should we expect that they would receive more ammunition?  Because probably the United States is the only partner they can look up to now.  Turkey is not going to do that; Syrian Government is not going to do that.  Should we expect the United States to do that?  Because ISIS could, at any moment, when the airstrikes are gone, come back and recapture the town and attack the town.

PSAKI:  As I mentioned, we will continue to support the effort.  In terms of more specifics, I’d certainly point you to my colleagues at the Department of Defense.



Chief YPG Commander Berxwedan: Our Victory is the Beginning of the End for ISIS

YPG Commander Mahmud Berxwedan, Canton PM Anwar Moslem, Defense Chied Ismet Hasan and other officoals Photo (Mislim Nebo)
YPG Commander Mahmud Berxwedan, Canton PM Anwar Moslem other officials Photo (Mislim Nebo)

Mahmud Berxwedan, the chief commander of the YPG in Kobane delivered a speech at the special ceremony held about the liberation of Kobane City.

“ISIS thugs should know that just as the houses of Kobane became a graveyard for them, our villages will also be a graveyard for them. Our victory is the beginning of the end for ISIS worldwide.”

Berxwedan recalled that victory had come a day before the anniversary of the declaration of the founding of the Kobane canton, adding: “We will continue to resist until not one square meter of our land is under occupation. We would like to thank everyone who supported us, in particular those maintaining the vigil on the border.”

YPG commander also thanked the coalition forces led by the USA that supported the Kobane resistance from the air, the FSA forces that fought alongside the YPG/YPJ and peshmerga forces that provided support with heavy weaponry.

“Our struggle has not ended yet. Our villages are under occupation and the threat to Kobane has not gone away. I call on the youth of Rojava and Kobane to join the operation to liberate the villages. If we cannot liberate our land we will have to live a 100 years under ISIS barbarism.”


Van Hollen, Blackburn Urge State Department to Grant Travel Visa to Co-Chairman of the PYD


Chris                                                    Marsha

Congressman Chris Van Hollen (D-MD) and Congresswoman Marsha Blackburn (R-TN), Co-Chairs of the Kurdish American Caucus, released a letter on January 14 to Secretary of State Kerry urging him to grant the travel visa request of Salih Muslim Mohammed, Co-Chairman of the Democratic Union Party (PYD) of Syria.

“As the U.S. continues its campaign to degrade and ultimately destroy the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), we believe that the PYD is one of the most effective partners the U.S. has on the ground in Syria,” they wrote.


“We urge you to permit Salih Muslim to come to Washington in January to meet with non-governmental members of the American foreign policy community and others to discuss directly what we can do together to defeat ISIL and advance the cause of a secular, democratic Syria.”


Full text of the letter:

The Honorable John F. Kerry

Secretary of State
U.S. Department of State
2201 C Street NW
Washington, DC  20520

Dear Secretary Kerry:

As Co-Chairs of the Kurdish American Congressional Caucus we are writing to request that you grant the visa request of Salih Muslim Mohammed, Co-Chairman of the Democratic Union Party (PYD) of Syria, to travel to the United States to attend a conference in Washington DC in January 2015.

As the U.S. continues its campaign to degrade and ultimately destroy the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), we believe that the PYD is one of the most effective partners the U.S. has on the ground in Syria.

Earlier this year PYD fighters helped to end the ISIL siege around Mount Sinjar thus allowing thousands of Iraqi Yazidis to escape death at the hands of ISIL. Since then they have also been fighting valiantly to prevent the expansion of ISIL in northern Syria, most prominently in the border town of Kobani.

While we welcome the U.S. bombing campaign against ISIL targets and the dropping of arms supplies which have helped the PYD forces defending Kobani, we think it is important to expand our contacts with this critical Syrian partner in the war against the IS and other salafist jihadists active in the country.

As we understand it, the reluctance to issue a visa to Salih Muslim is partly due to Turkey’s concerns about the PYD and its links with the Kurdistan Worker’s Party (PKK). However, the Turkish government has itself been negotiating directly with the imprisoned leader of the PKK, Abdullah Ocalan. It has also engaged on a number of occasions in conversations with Salih Muslim in Ankara, including at the level of the Under Secretary of the Turkish Foreign Ministry. The PYD has made it clear that they seek good relations with the Government of Turkey.

Last but not least, the PYD unlike the PKK, is not on the United States Foreign Terrorist Organizations List.  In fact, the PYD is a distinct organization with distinct goals and objectives to protect the Kurdish minority in Syria from the on-going violence in that war-torn country and to participate in an eventual national reconciliation agreement that will provide guarantees and protection for Syria’s many minority groups, including the Kurds.

We urge you to permit Salih Muslim to come to Washington in January to meet with non-governmental members of the American foreign policy community and others to discuss directly what we can do together to defeat ISIL and advance the cause of a secular, democratic Syria.

We appreciate your urgent consideration of this matter.


Chris Van Hollen
Kurdistan American Caucus

Marsha Blackburn
Kurdistan American Caucus



YPG Kobane Genel Komutanı Berxwedan: Teslim Olmak Kobane’nin Kültüründe Yok


YPG Kobane Genel Komutanı Mahmud Berxwedan ile bölgedeki askeri durumu, savaşın geleceğini ve Batı ile ilişkiler dahil birçok önemli konuyu görüştük.

Mıutlu Çiviroğlu

Sayın Mahmud Berxwedan, daha önce de birkaç defa size ulaşmaya çalıştık fakat savaş şartlarından dolayı görüşme fırsatımız olmadı. Başta bu olağanüstü savaş halinde zaman ayırdığınız için teşekkür ediyorum. YPG’nin Kobane’deki genel komutanı olarak cephedeki son durum öğrenmek istiyorum sizden?

Mahmud Berxwedan:  Herkes üç aylık bir Kobane direnişinden bahsediyor fakat aslında radikal gruplara, IŞİD çetelerine karşı, YPG, YPJ ve Kobane halkı olarak 19 Temmuz 2013 tarihinden beri tarihi bir direniş sergiliyoruz. Direnişin başladığı tarih olarak bu tarihin esas alınması daha doğru olacaktır. Biz birliklerimizi halkı ve halkın değerlerini, dışarıdan gelen saldırılara karşı koruma esası üzerine kurduk. Başta rejimi topraklarımızdan çıkarmak için birliklerimizi örgütledik ve harekete geçtik. Ki bunu da kısıtlı imkânlarla, halkımızın yardımıyla yaptık. Sonrasında hepinizin bildiği gibi Kobane, rejimi şehirden çıkardan ilk yer olarak Rojava ve Ortadoğu halkları için bir umut kaynağı oldu. Fakat çok sürmeden hiçbir insanlık değeri kabul etmeyen ve bütün dünyayı hedef alan IŞİD ve diğer şovenist Arap çeteleri Kobane’ye saldırmaya başladılar. Bu saldırılara karşı bir buçuk yıldan daha uzun bir süredir Kobane’nin doğusunda, batısında ve güneyinde büyük bir direniş var.

Mahmud Berxwedan
Mahmud Berxwedan (Foto Dicle Haber Ajansı)

15 Eylül’de tekrar saldırmaya başladıklarında Irak ve Suriye’den büyük bir güç toplamışlardı. Kobane onlar için planlarının bozulduğu bir yerdi, bunun daha örgütlü bir şekilde saldırdılar bu sefer. Birçok çevre IŞİD’in saldırıları karşısında en fazla bir hafta direnebileceğimizi söylüyordu. Fakat yaklaşık 100 gündür direniyoruz ve adım adım zafere doğru yürüyoruz.

Peki, Musul, Rakka ve daha birçok büyük yer IŞİD’in eline sadece birkaç gün içinde geçerken Kobane gibi küçük bir yer nasıl bu kadar uzun bir süre direnebildi?

Mahmud Berxwedan: Kobane halkı bu topraklar oldu olalı kendi toprağına bağlı, ruhunda direniş taşıyan bir halk. Bugüne kadar hiç teslim olmadılar, çünkü teslim olmak onların kültüründe yok. Konuşan her YPG, YPJ savaşçısı IŞİD’in ancak cenazelerine basarak Kobane’ye girebileceğini söylüyordu. Kobane’nin direniş sembollerinden olan Şehit Êrîş, Şehit Zozan, Şehit Emin, Şehit Kendal savaşçılarımızın direnen ruhlarını gösterdiler. Yine Şehit Arîn Mîrkan fedai eyleminin ruhunu bu halktan aldı. Bunu açık bir şekilde söylüyorum, kim YPG ve YPJ savaşçılarının yerinde olsaydı bir saat bile direnemezdi. Amerika ve Avrupa, herkes, bütün dünya direndiğimizi biliyor, hangi ruhla, hangi silahla direndiğimizi de biliyorlar mı? Sadece kalaşnikof silahlar ve irademizle direniyoruz!

Basında farklı iddialar yer alıyor: IŞİD’in Kobane’den çekildiğini yazanlar da var, IŞİD’in yeni bir saldırı hazırlığında olduğunu yazanlar da. Hangisi doğru, Kobane’de son durum ne?

Mahmud Berxwedan: IŞİD’in bir kırılmaya uğradığı doğru, fakat henüz Kobane’den çekilmemişler ve tehlike devam ediyor. IŞİD her türlü taktikle, savaşın her türlü hilesiyle Kobane’ye saldırıyor. Kobane’yi ev ev, sokak sokak şehitlerin kanı ile kurtarılıyor. IŞİD’in kırılmaya uğraması öyle kolay bir şey değil. Şimdiye kadar toplam araçlarla toplam 33 defa intihar saldırısı gerçekleştirdiler. Konuştuğumuz bu saatte de Kobane etrafında tankları var, ağır silahlarla saldırıyorlar.

Kamuoyunda IŞİD’e ait tankların ve ağır silahların hem YPG hem de hava saldırıları ile imha edildiği yönünde bilgiler vardı. IŞİD’e yeni ağır silahlar ve tanklar mı geldi?



Mahmud Berxwedan: IŞİD hem ağır silahları hem de tankları hala var. Bugün tanklarla saldırdılar. Hem YPG hem de koalisyon güçlerinin hava saldırıları ile tankların ve ağır silahların bir kısmı imha edildi. Fakat onlar da silahlarını saklıyorlar ve saldırmak için en uygun zamanı bekliyorlar, hava saldırılarının olmadığını anı kolluyorlar.

IŞİD şehrin yarısının onların kontrolünde olduğunu iddia ediyor, basında da bu konuda farklı iddialar var. Kobane’nin yüzde kaçı şu an sizin elinizde?

Mahmud Berxwedan: Kobaneli, burayı iyi bilen biri olarak şehrin bütün stratejik noktalarının YPG’nin elinde olduğunu söyleyebilirim. Eski Kobane’nin büyük bir kısmı YPG’nin elinde, sınır kapısı ve şehrin meydanına da YPG hâkim. Miştenur’un alt taraflarına düşen, Helinc bölgesi ve doğu tarafındaki % 40’lık bir kısım IŞİD’in elinde.

Neden özellikle doğu cephesinden saldırıyor IŞİD ve ne onları bu cepheden çıkarmanızı zorlaştırıyor?

Mahmud Berxwedan: IŞİD her gün her saldırıdan sonra kuvvetlerini değiştiriyor. Çünkü Rakka’dan, Tilabyad, Cerabus, Minbic ve Sırrin gibi yerlerden gelirken önlerinde herhangi bir engel yok. Şehirden çıkmamak için direniyor onlar da. Bunun için şehirde sürekli bir çatışma hali var. Kamuoyunun bilmesinde bir sakınca görmüyorum: Sadece hava saldırıları IŞİD’i burada bitirmeye yetmiyor. Biz her tarafımız kuşatılmış bir şekilde kısıtlı imkânlarla savaşıyoruz. Neyle savaşırsınız? Silahla. Bir ülke çıkıp da ‘’biz YPG’ye silah verdik’’ desin, var mı? IŞİD’e karşı olduklarını belirten ülkeler silah desteği için daha ne bekliyor? IŞİD nerede olursa olsun biz IŞİD ile her daim savaşmaya kararlıyız.

Hava saldırılarına rağmen IŞİD nasıl Rakka, Tilabyad, Cerabus, Minbic ve Sırrin gibi yerlerden rahatlıkla gelebiliyor? Buralara yeterince hava saldırıları yapılmıyor mu?Yerden istihbarat gelmediği için saldırı düzenlenmiyor şeklinde görüşler var.

Mahmud Berxwedan: Eğer o tür istihbarat gerekliyse bunu biz sağlayabiliriz çünkü elimizde çok somut bilgiler var. Rakka, Tilabyad, Cerabus, Minbic ve Sırrin’a kadar İŞİD’in olduğu yerler ve harekat güzergahlarına dair elimizde bilgiler var. Fakat şehir merkezlerinde imkanlarımızın sınırlı olduğu da bir gerçek. Özellikle hava hareketliliğine karşı gerekli teknik ve insan kaynağı sıkıntısı yok. Kobane ve çevresi için insan kaynaklarımız var. Fakat bombardıman şehrin merkeziyle sınırlı kalıyor. Bunun neden böyle olduğunu hakkında bir fikrimiz yok. Belki de sadece şehir merkezindeki hedeflerle sınırlı hareket ediyorlar. Bombardımanların sayısı arttırılıp, Kobane dışında şehre geliş yollarına doğru yeni saldırlar yapılırsa daha etkili olur. Dediğim gibi hava koalisyonun hava saldırıları sınırlı olduğu için IŞİD’in gücü de tam olarak kırılamıyor.

Obama yönetiminin de, biraz da kamuoyundan gelen baskı sonucu, Kobane’yi siyasetinin merkezine koyduğu ve düşmemesi için çabaladığı biliniyor.

Mahmud Berxwedan: Evet, biz de Amerika halkını mücadelemize, direnişimize göstermiş oldukları destek ve sempatiden dolayı kendilerine çok teşekkür ediyoruz. Özellikle bu aşamada YPG ve Kürlere ilgileri bizim için çok değerli. Amacımız İŞİD’i durdurmak değil, yenmek. Bu yüzden Amerika halkının bize göstermiş olduğu desteğin sürdürülmesi bizi motive edecektir. Umarım destekleri ve yardımları aratarak devam eder çünkü buna ihtiyaç var.

YPG’nin uluslararası kamuoyuna ulaşmada etkili olmadığı yönünde eleştiriler var. Mesela basın açıklamalarının İngilizce değil Arapça olması buna bir örnek. Bu eleştiriler hakkında neler diyeceksiniz?

Mahmud Berxwedan: Kobane’yi duymayan, bilmeyen insan kaldı mı? Artık bütün dünya Kobane’nin nerede olduğunu biliyor, bütün dünya YPG’nin nerde savaştığını görüyor. Onlarca defa sivillere yönelik bir güvenlik koridorunun oluşturulmasını talep ettik, siviller için bile yardım doğru dürüst gelmiyor. Sadece havadan bir defa yardım geldi ya sonra?

Ama ABD size destek için her gün IŞİD mevzilerine hava saldırısı düzenliyor. Ayrıca Türkiye’nin muhalefetine rağmen sizin için havadan silah da ulaştırdı!

Mahmud Berxwedan: Dünya kamuoyunun ve koalisyonun güçlerini desteğini inkâr edemeyiz. Yardım eden herkese çok teşekkür ediyoruz. Tekrar söylüyorum, Amerikan halkının YPG’ye olan sempatisi bizi onurlandırıyor. Fakat herkes yapılan yardımların IŞİD gibi bir örgütü bitirmeye yetmediğini bilmesini istiyoruz. Bize yerden yeterli silah desteği gelirse IŞİD Kobane’de iki gün bile duramaz.

Yine, Hillary Clinton’un birkaç hafta önce YPJ savaşçılarıyla ilgili söylediği övgü dolu sözler vardı. Bu konuda neler söylemek istersiniz?


Mahmud Berxwedan: Buradaki ağır savaş koşulları yüzünden basını yeterince takip edemiyoruz ama Kobane Sayın Clinton’un Kobane’deki kadın direnişçileri öven ve bize daha fazla desteğin sunulması yönündeki sözleri bizi çok memnun etti. Bu yüzden YPG ve YPJ adına kendisine çok teşekkür ediyoruz. Direnişimize olan her ilgi bizim için güçlü bir motivasyon kaynağı oluyor.

Bir de şu konuyu sormak istiyorum. YPG’nin askeri olarak şu an acil ihtiyaçları neler? IŞİD’i yenmek için tam olarak neye ihtiyacınız var, nasıl bir destek onları yenmenizde etkili olabilir, dengeler lehinize değiştirebilir?

Mahmud Berxwedan: Her türlü ağır silaha ihtiyacımız var. Mesela daha ağır silahlar, özellikle tank, Hummer ve hareket kabiliyeti yüksek zırhlı silahlı araçlar, anti-tank ve daha ağır silahlar. Yine, daha iyi roketatarlar yani yerde kullanabileceğimiz her türden zırhlı ve ağır silahlarımızın olması dengeleri lehimize değiştirebilir. Elimizde zırhlı araçlar olmadığı için bir yerden diğerine gidemiyoruz. Bu yüzden manevra gücümüz çok sınırlı. Elimizde bu türden silah ve araçların olması halinde güneyde ve batıda alabileceğimiz çok sayıda köy var. Eğer zırhlı araçlarımız olsaydı yarım saatte bir köyü alabiliriz.

Ayrıca, suikast silahları, savaş dürbünleri, özellikle gece görüşlü gözlük ve termal dürbünlere çok ihtiyacımız var. Gece görüşlü gözlüklerden 50 tane bile olsa IŞİD çetelerine çok büyük zararlar verdirirdik. Bunlar bizim için çok etkili olabilecek mühimmatlar çünkü gece de hareket ediyorlar.

Yine, ABD ve koalisyon güçleri havadan bize suikast silahları ve bu tür malzemeleri atabilirler. Bu türden mühimmatın elimizde olması halinde gece de IŞİD’i vurabiliriz.

Bunun dışında coşku ve fedai ruhta savaşçılarımızın morali çok yüksek. Hiçbir zaman IŞİD’ten korkmadılar ve korkmayacaklar.

Birkaç hafta önce Fransız basınında hükümetin size yardım edeceği iddiaları yer almıştı?

Mahmud Berxwedan: Evet, Fransa Eski Dışişleri Bakanı Bernard Kuchner Cezire Kantonu’nu ziyaret etmişti. O ziyaret sırasında Skype aracılığıyla bizimle görüşmüş, YPG’ye yardım sözü vermişti. Fakat şimdiye kadar bize ulaşan herhangi bir şey yok. Umuyor ve inanıyoruz ki Fransa IŞİD’e karşı mücadelemizde en kısa zamanda YPG’ye gerekli yardım ve desteği sağlayacaktır.

Kobane konusunda Türkiye’ye yönelik eleştiriler var. Türkiye’nin Hummer gibi ağır araçların geçişine izin vermediği iddia ediliyor. YPG olarak Türkiye’nin tutumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?

Mahmud Berxwedan: Türkiye IŞİD’e karşı yürüttüğümüz mücadelede önemli bir rol oynayabilir. Cezire’den Efrîn’e kadar uzayan geniş mesafede Türkiye ile sınırımız var. YPG olarak bizim Türkiye ile bir sorunumuz yoktu, hatta en rahat, en güvenli sınırdı. Biz Türkiye’yi de sürekli bir komşu, bir dost ülke olarak gördük. Uluslararası kamuoyunun eleştirileri olabilir fakat Türkiye yürüttüğü siyaseti gözden geçirmeli. Bu savaşta IŞİD’e karşı aktif bir rol oynamalı. Çünkü IŞİD’in yarın öbür gün Türkiye’nin de başına bela olacağını biliyoruz ve bundan büyük bir zarar görürler. Ki zaten eğer daha etkili bir mücadele yürütülmezse sadece Türkiye değil, bütün dünya IŞİD teröründen büyük bir zarar görür. Türkiye ile eskisi gibi dost ve komşu olmayı umut ediyoruz. IŞİD’e göz yumdukları doğrudur, fakat biz yürüttükleri bu siyasette bir değişikliğe gideceklerine inanıyoruz.

Özgür Suriye Ordusu (ÖSO) grupları ve Kürdistan Bölgesi peşmergeleri ile ilişkiniz ne durumda?


Mahmud Berxwedan: Özgür Suriye Ordusunun bazı grupları ile bir yıldan uzun bir süredir bir ilişkimiz var ve birlikte savaşıyoruz. Bu süre zarfında, Şemsi Şimal, Siwar Raqqa ve Cephetul Ekrad gruplarından yaklaşık 70 kişi şehit oldu Kobane’de. Bu gruplarla daha özgürlükçü, bütün halkları kapsayan bir Suriye için çalışmalar yürütmek istiyoruz. Şu ana kadar aramızda herhangi bir problem yaşanmadı. Onlar da silahların yetersizliğinden yakınıyorlar.

Bunun dışında yaklaşık iki ay önce peşmerge güçleri de arka cephede beraberlerinde getirdikleri ağır silahları kullanıyorlar. Elindeki silahları en iyi şekilde kullanmaya çalışıyorlar. Beraber savaşıyoruz ve onlarla da ilişkilerimiz çok iyi ve herhangi bir problem yok.

IŞİD’in Kobane’de tünel kazdığı yönünde iddialar var, doğru mu bu?

Mahmud Berxwedan: Bu bilgi bir süre önce bize ulaştı. Pek ihtimal vermiyoruz, böyle bir fikirleri olsa bile bundan bir sonuç alamazlar. Hava saldırılarının zararını en aza indirmek için yeri kazıp sığınaklar oluşturduğunu biliyoruz sadece.

YPG, IŞİD’e karşı yürütülen savaşta en önemli güç haline geldi ve YPG’ye yabancı ülkelerden katılan birçok kişi var. Bunu nasıl değerlendiriyorsunuz?

Amerikali YPG Savaşçısı Jeremy Woodard
Amerikali YPG Savaşçısı Jeremy Woodard

Mahmud Berxwedan: IŞİD bütün dünyayı hedef alan bir terör örgütü. Devrimci, demokrat, barışçı düşüncelere sahip olan, IŞİD’e karşı savaşmak isteyen herkes Kobane’ye gelip bu direnişimizde yer alabilirler. Bu bizim için bir onurdur. Ki biz dünyanın neresinde olursa olsun bütün IŞİD üyelerini düşmanımız kabul ediyoruz. Çünkü biz kendimizi insanlık değerlerini koruyan bir güç olarak görüyoruz. Irk, mezhep, din, parti için insanları birbirinden ayırmıyoruz.

Hem Amerika’dan, Avrupa’dan, Arjantin’den, hem de Orta Doğu’dan, İran’dan ve birçok yerden gelip YPG’ye katılan insanlar var. Savaşçılarımız yeni katılmak isteyen herkesi büyük bir sevinçle karşılayacaklarını belirtiyorlar. Eğer yabancı gazeteciler gelip onlarla röportaj yapmak isterlerse bu konuda yardımcı olmaya hazırız.

Dünyanın dört bir yanındaki aktivistler Twitter aracılığıyla gönderdikleri sorularda YPG için neler yapabileceklerini soruyorlar?

Mahmud Berxwedan: Kobane’de insanlık için büyük bir direniş sergileniyor, herkes elinden ne geliyorsa yapmalı. Bu bir insanlık vazifesidir, herkes Kobane’ye destek çıkmalı, yardım etmeli.

Bu arada yeni yıl ve Noel yaklaşıyor. YPG olarak, Kobane’de direnenler olarak, bütün Hristiyan âleminin Noel’ini kutluyoruz. Bunu kendi bayramımız olarak da görüyoruz. İsa bir direniş sembolüydü, herkesin yeni yılını kutluyoruz. Kobane’deki savaş bir onur savaşıdır ve bu bütün Kürt halkının savaşıdır. Başta kuzeydekiler olmak üzere her taraftaki Kürtler yardım etti, herkese teşekkür ediyoruz. Özellikle de ilk günden bugüne yanımızda olan Suruç halkına teşekkür ediyoruz.

Kobane Defense Chief Hasan: We Want Turkey to Change Its Faulty Attitude Towards Us

Defense Minister of Kobane Canton Ismet Hasan (3rd on the right) with peshmerga commanders and YPG fighters

Mutlu Civiroglu

Interview conducted on November 6, 2014


Mr. Hasan, we are informed that the clashes continue at the eastern front, shelling and mortar attacks at the western front. Can you update us about the recent situation?

As you also now, it has been 54 days that Kobane has demonstrated a historical resistance. ISIS is bombing our citizens waiting at the border in the western front and also at the Tilsahr Hill. The clashes have not stopped since the first day at the eastern front. They try to recruit forces from surrounding cities and continue attacking us. As long as Kobane is surrounded by attacks from all three fronts, it is always going to be dangerous for Kobane. Since the winter came, people at the front lines are having many difficulties.

You stated that ISIS attacks with bombs. The coalition was assuming that it destroyed most of the heavy weaponry of ISIS, is that not true? Do they continue to attack you and civilians comfortably because they still have a big amount of weaponry?

They have mortars such as the M57s, they have a tank in industrial zone and they are using it heavily. When airstrike starts, they hide those and when it stops, they take them out again and attack.


You mentioned about cold weather, what are the needs of people between Suruc and Kobane, and at the border, what can be done for those?

These civilians are under terrible conditions. There is no house or tent that they can stay in. They sleep outside. There are many women and children. We try to at least provide them with basic needs such as food, but it has become a huge challenge for us as the weather is getting colder. This is a very serious problem that needs urgent attention. Also, there are some civilians still in the city and they cannot go out because of continuous attacks and shelling.

Firstly, we want a safe corridor for these civilians. Secondly, today a group of young men and women wanted to come to Kobane to support us from the other side of the border. However, because of the attacks by Turkish soldiers, a young woman lost her life and a few got injured. We are going through a very though time. People who had crossed the border to Turkey are being shot when they want to come back to support their city. We want them to allow our people to cross the borders.

How do you interpret the attitude of Turkey in this regard?

Turkey has a faulty attitude towards us and we want it to change. We are not fighting against Turkey; we are fighting against the terrorist group ISIS that does not only target Kurds, but the whole world. If they attack us here today, they are going to attack Turkey tomorrow. They have organized crimes in many cities and killed many civilians. For instance, in Iraq, they killed about 400 people from a tribe. Turkey needs to reanalyze its politics and alter them. We are neighbor with Turkey and as Kurdish People’s Protection Units (YPG) and as Kurdish Women’s Protection Units (YPJ); we are fighting against a terrorist group, ISIS. Even if Turkey does not provide any support, it should stop to interfere and attack our people so we can carry out a more efficient resistance.

The world media is watching you closely and writing very positively about you. There were protests in all over the world a few days ago. What do you want to say about this?

This is very important for us. We want to thank all those who support us. We will never forget the airstrike support of America and international coalition. Turkey is out neighbor and they should have reacted accordingly, but what can we say. The support from people of different countries in the same date has increased our morale. Today, when YPG and YPJ fight against terrorism, they do not do this only to support Kobane or Kurdish people, but for the people of the world.

We are talking about a terrorist organization that has carried attacks in many European countries including Spain and France, and we still remember September 11 attack. They have one hand in Baghdad and one in Lebanon, one other in Raqqa and nobody dared to resist against this group, but us. ISIS took control of Mosul, which has a population of 4 million, within a few hours, the same is true for Raqqa and Manbij, however, even though they surrounded Kobane, they were not able to win and therefore, they are fighting us wholeheartedly. For this reason, we need the support of international community and we send our greetings to those who already did so.

You said that ISIS attacks with all its strength; can you say that new forces arrive in the last days?

According to information provided to us, additional forces are joining them from Talabyad, Raqqa, Manbij and Jarablus. As we understand from the radio, a lot of their members are coming from Afghanistan.

Some media sources claimed that YPG retook some villages from them. However, YPG sources disputed this, what is the issue here?

No, there is not any village that we retook now. Yesterday, 9 ISIS members were killed in the conflict that emerged in Ebruşk village.  We just got Tilsahr back, but nowhere else. However, our forces go to the villages and attack ISIS. For instance, they attacked ISIS in Karamox, which is about 20 km from here, but they withdrew. It is true that we advanced a little bit in the city, but there is not any village that we saved yet.

What is the role of peshmergas, what are you going to tell about them?

It is a very positive thing. 150 people may not be a big as a support materially, but they are a big support morally.  It is an honor for us that peshmergas came from the southern Kurdistan to here for us. Kurds are being slaughtered every few years. We want Kobane to be the last one. A national army should be established and Kurds need to defend themselves.

Are peshmergas fighting only at the western front or at all fronts?

Not only at the western front, but anywhere we need them most to work with heavy weaponry. They work with 57’s, mortars, Katyushas, whichever is needed in whichever front.

I want to ask about Abdul Jabbar Akidi’s group. Are they also fighting actively and supporting YPG? It is speculated that some left the group. Is that true?

Previously, some groups named “Euphrates Volcano” from Free Syrian Army (FSA) were with us. It has been 8-10 months we have been fighting together and they lost a lot of martyrs. Lastly, a group of 50 from Akidi came to Kobane, but we did not really want them. Instead, since ISIS are in many other areas in Jarablus, Azaz and many other Syrian cities, we wanted them to collaborate with Kurds from Afrin or other areas and do something in those areas. However, they refused it saying that they do not have the power to do so, but instead wanted to come to Kobane to fight. We want an egalitarian, democratic Syria where everybody has a say and for this reason we accepted them. While they throw mortars, they are not actively fighting yet. I do not know, but 9-10 of them went back. But as I said we have our doors open to everyone, who wants to support this mission.

You see YPG and YPJ fighters and peshmergas while you go through the war fronts. How is their morale in general?

YPG, YPJ, and peshmerge forces are fighting together. This is a very crucial thing for us morally and our morale is very high because of this. We are hopeful that we will achieve significant results in a short time.

We want to thank again to the United States, Europe and the coalition for their support. As long as they support us in our struggle, our resistance will prevail. They need to know that Kurdish people are brave. We will continue resisting and they should keep in mind that their support is very crucial for us and for our resistance against ISIS.


For my participation to a show, interview me or get a quote on Kobane and other Kurdish related issues, please contact me at

You can follow me on Twitter for latest updates from Kobani


Thanks for Demet Arpacik for translating this interview from Kurdish into English

İsmet Hasan: Türkiye Bize Karşı Olan Yanlış Tutumunu Değiştirmeli

Ismet Hasan and peshmerga leaders in Kobane

Kobanê Kantonu Savunma Bakanı İsmet Hasan ile şehirdeki son durumu görüştük

Röportaj Tarihi: 6 Kasım 2014

Mutlu Çiviroğlu


Sayın İsmet Hasan, doğu cephesinde çatışmaların devam ettiği ve batı cephesinde de bugün havan topu saldırılarının olduğu bilgisi aktarılıyor. Kobanê’de bugün neler yaşandı, son durum hakkında neler söyleyeceksiniz?

Bildiğiniz gibi 53 gündür Kobanê’de tarihi bir direniş sergileniyor. IŞİD,  batı cephesinde, sınırda bekleyen insanlarımıza ve Tilşehir Tepesi’ne top yağdırıyor. Yine doğu cephesinde ise zaten çatışmalar ilk günden bu saate kadar durmuş değil. Çevre şehirlerden güçlerini toplayıp saldırmaya devam ediyorlar. Kobanê’nin üç tarafındaki kuşatma devam ettiği sürece Kobanê üzerindeki tehlike de devam edecek. Soğuk havalar da geldiği için, sınırda bekleyen insanlarımız büyük zorluklar yaşıyorlar.

IŞİD’in toplarla saldırdığını belirttiniz. Kamuoyunun algısı IŞİD’in ağır silahlarının çoğuna büyük bir darbe indirildiği yönündeydi, doğru değil mi bu? IŞİD’in elinde hala çok sayıda ağır silah olduğu için mi rahat bir şekilde size ve sivillere saldırabiliyorlar?

Havan topları var, 57’lik topları var, sanayi Sinai tarafında bir tankları var ve yoğun bir şekilde kullanıyorlar. Uçaklar saldırı için geldiği zaman bunları çekip saklıyorlar, uçaklar gittiğinde tekrar çıkarıp saldırıyorlar.

Peki, soğuk havalardan bahsettiniz. Suruç ile Kobanê arasında, sınırda bekleyen sivil insanların ihtiyaçları neler, onlar için neler yapılabilir?

Bu siviller çok zor durumdalar. Kaldıkları bir ev ya da çadır yok sınırda, açıkta kalıyorlar. Aralarında çocuklar ve kadınlar var. Temel ihtiyaçları, yemek gibi şeyleri yetiştirmeye çalışıyoruz onlara fakat artık havalar iyice soğudu, bu başlı başına bir sorun. Yine şehir içinde evlerinde kalan siviller var, onlar da saldırılardan dolayı dışarı çıkamıyorlar. Birincisi, biz siviller için bir koridorun oluşturulmasını istiyoruz. İkincisi, bugün kızlı, erkekli bazı gençler Kobanê’ye destek vermek için sınırın diğer tarafından bu tarafa geçmek istediler. Fakat Türk askeri saldırısı sonucu bir genç kız hayatını kaybetti. Birkaç kişi de yaralanmıştı. Çok zor bir süreçten geçiyoruz. Sınırın Türkiye tarafına geçen insanlarımız, dönüp Kobanê’ye korumak istediklerinde silahlı saldırılara uğruyorlar. İnsanlarımızın geçişlerine izin versinler istiyoruz.

Türkiye’nin bu tutumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?

Bu yanlış bir tutum ve biz butumin değişmesini istiyoruz . Biz Türkiye’ye karşı değil, teröre karşı savaşıyoruz. IŞİD, sadece Kürtleri değil, bütün dünyayı hedef alan bir terör örgütü. Bugün eğer burada bize saldırıyorsa yarın Türkiye’ye de saldırır. Birçok şehirde saldırılar düzenleyip birçok insan öldürdüler. Mesela Irak’ta önceki gün bir aşiretten 400’den fazla kişiyi öldürdüler. Türkiye siyasetini gözden geçirip düzeltmeli. Biz Türkiye ile komşuyuz, YPG ve YPJ olarak terör örgütü IŞİD’e karşı savaşıyoruz. Türkiye bize destek vermiyorsa bile insanlarımızı rahat bırakmalı ki teröre karşı daha etkin bir mücadele yürütebilelim.

Dünya kamuoyu Kobanê’yi yakından takip ediyor ve sizi öven şeyler yazıyor. Birkaç gün önce bütün dünyada eylemler vardı, birçok yerde YPG ve YPJ bayrakları dalgalandı. Kobanê’ye destek sloganları atıldı. Bu konuda neler demek isterseniz?

Bu bizim için çok önemli bir şey, Kobanê’ye destek veren herkese teşekkürlerimizi sunuyoruz. Amerika ve koalisyon ülkelerinin hava saldırıları desteğini asla unutmayacağız. Türkiye bizim komşumuz, bu komşuluğun hakkını vermeliydi ama diyecek bir şey yok. Diğer dünya ülkelerinin ve halklarının aynı gün içerisinde Kobanê’ye destek çıkması bizim için büyük bir moral oldu. Bugün, Kobanê, YPG ve YPJ teröre karşı savaşırken bunu sadece Kobanê ve Kürt halkı için yapmıyor, bütün dünya halkları için yapıyor. Birçok Avrupa ülkesinde, İspanya ve Fransa’da saldırılar düzenleyen bir örgütten bahsediyoruz, yine 11 Eylül’de Amerika’daki saldırlar hala gözlerimizin önünde. Bir ucu Bağdat’ta bir ucu Lübnan’da, Cerablus’ta olan bu örgüt karşısında kimse durmadı fakat biz direnmeye devam ediyoruz. 4 milyon nüfuslu Musul’u birkaç saat içinde alan, Rakka’yı, Mınbıc’ı yine aynı şekilde zorlanmadan alan IŞİD, Kobanê’yi kuşatmasına rağmen alamadığı için bütün gücüyle saldırıyor. Bunun için dünya halklarının desteğine ihtiyacımız var, bizi destekleyenleri tek tek selamlıyoruz.

IŞİD bütün gücüyle saldırıyor dediniz, son günlerde yine yeni kuvvetlerin geldiğini söyleyebilir miyiz?

Bize ulaşan bilgilere göre Tilebyad’dan, Rakka, Mınbıc ve Cerablus’tan takviye ekipler geliyor. Telsizlerden anladığımız kadarıyla, çok sayıda üyeleri Afganistan’dan geliyor.

Medyada bazı köylerin YPG tarafından geri alındığı yönünde haberler var. YPG kaynakları bu haberi yalanladı, mesele tam olarak ne?

Hayır, henüz geri aldığımız bir köy. Dün Ebruşk mezrasında çıkan çatışmalarda dün IŞİD’ten 9-10 kişi öldürüldü. Tilşehir’i geri almıştık sadece, bunun dışında bir şey yok. Arkadaşlarımızın köylere gidip saldırlar düzenlediği doğrudur, mesela 20 km uzaklıktaki Karamoğ köyünde de IŞİD’e saldırdılar fakat geri çekiliyorlar. Şehir içinde belli bir mesafede ilerleme kaydettiğimiz doğrudur fakat henüz kurtardığımız bir köy yok.

Peşmergenin rolü ne, peşmergeler hakkında genel olarak neler diyeceksiniz?

Peşmergenin varlığı çok olumlu bir şey. 150 kişi maddi olarak belki büyük bir destek değil fakat manevi olarak çok büyük bir destek. Peşmergenin Kürdistan’ın güneyinde kalkıp buralara kadar gelmesi bizim için bir onurdur. Kürtler birkaç yılda bir katlediliyor, Kobanê son örnek olsun istiyoruz. Bir ulusal ordu kurulmalı, Kürtler kendilerine sahip çıkmalı.

Peşmergeler sadece batı cephesinde mi savaşıyor yoksa bütün cephelerde mi?

Sadece batı cephesinde değil, nerede isteniyorlarsa gidip orda ağır silahlarla savaşıyorlar. 57likler, havan topları, Katyuşalar, bütün bunlar hangi cephede lazımsa gidip orda kullanıyorlar.

Abdülcebbar Akidi’nin grubunu da sormak istiyorum. Onlar da aktif olarak savaşıp YPG’ye destek veriyorlar mı? Gruptan bazılarının geri döndüğü iddia ediliyor, neler diyeceksiniz?

Daha önce de ÖSO’dan bazı gruplar Fırat Volkanı adı altında bizimle birlikteydi. 8-10 aydır IŞİD’e karşı omuz omuza savaşıyoruz ve birçok şehit verdiler. Son olarak Akidi’nin 50 kişilik grubu geldi, fakat biz onların Kobanê’ye gelmesini istemiyorduk. Cerablus’ta, Azaz’da, birçok Suriye şehrinde IŞİD var, o şehirlerde Afrin’den ve diğer Kürt bölgelerinden onlara katılacak arkadaşlarımızla bir şeyler yapmak istedik. Bu şekilde Kobanê üzerindeki yükü hafifletip nefes almasını sağlayacaktık. Fakat onlar buna kuvvetleri yetmediği için Kobanê’ye geçmek istediklerini belirttiler. Biz eşitlikçi, demokrat, içinde herkesin söz hakkının olduğu bir Suriye düşündüğümüz için Kobanê kapılarını onlara da açtık. Bazen havan topları atsalar da henüz savaşa girdiklerini söyleyemeyiz. Tam olarak bilmiyorum, onlardan 9-10 kişi geri döndü. Fakat dediğim gibi kapılarımız yine de herkese açık.

Cepheler arasında dolaşıp YPG, YPJ savaşçılarını ve peşmergeleri görüyorsunuz. Genel olarak moraller nasıl?

YPG, YPJ ve peşmerge kuvvetleri birlikte savaşıyor. Bu manevi olarak büyük bir şey ve bunun için moraller çok yüksek. Yakın zamanda önemli sonuçlar elde edeceğimizi düşünüyoruz. Sizin vesilenizle bizi destekleyen bütün dünya halklarına, Amerika’ya, Avrupa ve koalisyon ülkelerine destekleri için bir kez daha teşekkür ediyoruz. Onlar Kobanê’ye destek çıktıkça mücadelemiz güçlenecek. Kürt halkının kahraman bir halk olduğunu bilsinler. Direnmeye devam edeceğiz, onların desteğinin bizim için çok önemli olduğunu unutmasınlar.

Journalist Bali: In Den Kommenden Tagen Wird in Kobane Ein Strategischer Wandel Stattfinden


Der Journalist Mustafa Bali hat in einem Interview gegenüber dem Analysten der Kurdischen Frage, Mutlu Civiroglu, die aktuelle Lage in Kobane beurteilt.

Bali sagte im Interview, dass die Operationen der Volksverteidigungseinheiten (YPG) und der Peshmerga-Einheiten gegen den IS in Kobane weitergehen und betonte, dass in den nächsten Tagen Kobane einen strategischen Wandel durchleben wird. Im Folgenden folgt eine freie Übersetzung des Interviews:

Ist es richtig, dass seit der Ankunft der Peshmerga  sich einiges in Kobane geändert hat? Es wurde berichtet, dass einige Dörfer befreit worden sind. Wie ist die aktuelle Lage in Kobane?

Die Gefechte zwischen den YPG und der Terrormiliz IS dauern nach wie vor an. Auf jeden Fall kann ich sagen, dass die Ankunft der Peshmerga und vor allem die schweren Waffen, die sie mitgebracht haben, der IS Angst eingejagt haben. Die YPG und die Peshmerga kämpfen jetzt Seite an Seite gegen den IS. Es gibt Gerüchte über die Befreiung der Dörfer, die vor allem der Deckung der YPG gedient haben sollen. Momentan haben YPG-Kämpfer im Süden der Stadt die Kontrolle inne. Gleichzeitig gibt es im Osten der Stadt heftige Gefechte. Der IS greift dort mit schweren Waffen, unter anderem auch mit Mörsergranaten, an. Dabei zielt er auf Krankenhäuser sowie den Grenzübergang Mürshitpinar. Im Allgemeinen kann man sagen, dass sich nicht sehr viel geändert hat, aber die YPG hat die Führung. Und deswegen bin ich sehr zuversichtlich, dass sich in den kommenden Tagen viel ändern wird.

Sie sagten, dass der IS mit Mörsergranaten angreift. Wurden diese nicht von der Koalition als auch von den YPG zerstört?

Die Unterstützung der Anti-IS Koalition dauert noch an, jedoch gibt es im Osten der Stadt noch einige Minenwerfer. Diese lassen sich leider gut verstecken. Nichtsdestotrotz hat die Koalition mit den YPG zusammen sehr viele Fahrzeuge der IS zerstören können.

Sie haben von einem strategischen Wandel gesprochen. Können Sie dies näher erläutern?

Wir verfolgen die Ereignisse und können entsprechend Aussagen zur Entwicklung machen. Was uns auffällt, ist, dass der IS seit der Ankunft der Peshmerga hauptsächlich in der Nacht angreift. Am Tag hat er fast keine Möglichkeit unsere Einheiten anzugreifen. Die schweren Waffen, die die Peshmerga mitgebracht haben, schrecken den uns technisch überlegenen IS zurück. Was die Motivation und die Taktik angeht, war und ist die YPG besser als der IS. Diese Faktoren beeinflussen die Angriffe der IS und deswegen erwarten wir einen strategischen Wandel.

Erhält der IS immer noch Unterstützung?

Ja, die Terroristen bekommen nach wie vor Unterstützung. Gemäß unseren neuen Kenntnissen sollen mit Mörsern beladene Fahrzeuge in Richtung Kobane unterwegs sein. Zudem sollen die IS- Terroristen in einem belagerten Dorf nahe der türkischen Grenze die Fahrzeuge der Dorfbewohner beschlagnahmt haben. Auch sollen sie einige Fahrzeuge zerstört haben. Des Weiteren erhält der IS aus ar-Raqqa, Dscharabulus und Tall Abyad (kurdisch Girê Sipî) Verstärkung.

Es wurde auch berichtet, dass etwa 50 Kämpfer der FSA mit den YPG zusammen kämpfen wollten und sich jedoch wieder zurückgezogen haben. Stimmt das?

Ja, es gab solche Gerüchte. Die Ankunft der Kämpfer der Freien Syrischen Armee (FSA) war ein Wunsch der Türkei. Diese dachte, dass die FSA-Kämpfer in Kobane nicht willkommen geheißen werden und die Peshmerga von ihrem Kampf abhalten könnten. Aber die YPG hat hier eine vernünftige Entscheidung getroffen und die Kämpfer der FSA aufgenommen. An welcher Front diese jedoch kämpfen, kann ich Ihnen nicht sagen. Im fortwährenden Krieg während drei Jahren haben sowohl das Syrische Regime als auch der IS sowie die Syrische Nationalkoalition dieselbe Haltung gegenüber den Kurden eingenommen. Das bestätigt wiederum, dass das Verhalten der Nationalkoalition schlechter ist als das des syrischen Regimes, denn die Nationalkoalition wird von der Türkei kontrolliert. Folglich haben die Aussagen von Rifad Esed uns nicht überrascht. Immer noch denken sie, die Kurden sind hier in Rojava nur Gäste.

Denken Sie auch, dass die Beziehungen zwischen den YPG und den USA einige Gegner stören?

Die Beziehungen der YPG mit den USA als auch die Gespräche zwischen der PYD (Partei der Demokratischen Einheit) und denUSA werden sehr sorgfältig verfolgt und kommen bei unseren Feinden nicht gut an. Der immer in der Finsternis gelassene kleine Bruder – Kurde – ist jetzt stark und findet in Europa als auch in den USA Gehör. Weder die Türkei noch die Syrische Opposition begrüßt das. Sie haben selber mitbekommen, wie Herr Erdogan die Tatsache, dass er ein Präsident ist, vergisst und bei jeder Gelegenheit die YPG und PYD angreift.


Übersetzt aus dem Kurdischen ins Deutsche von Fatos Koyuncuer

In Day 50, A Synopsis of the Situation in Kobane


Mutlu Civiroglu

According to military, political and civilian sources in Kobane, in the day 50 of the resistance,  YPG has been gaining a momentum after successfully repelling strong ISIS attacks in eastern front which aimed at seizing the border crossing. Despite excessive man power and close combat in eastern front, YPG forces did not allow ISIS to advance.

With recent offensive in eastern front, ISIS hoped to seize the border gate to Turkey to totally suffocate the city and force YPG to surrender. Senior YPG sources report ISIS resorted to more than 20 car bombs in recent days, and all of these attacks were thwarted successfully with only some light YPG injuries.

One other reason for the recent ISIS attack on east was to prevent arrival of the Iraqi Kurdish peshmergas and heavy weaponry they brought along. As of November 3, the situation in eastern front is stable and ISIS members were further driven out from the border area. Kobane sources report that the failure of recent ISIS push caused demoralization of ISIS, and killing of 3 princes in last 48 further even worsened the situation on the ground.

On Sunday night clashes continued in East and South with some YPG advance reported. In Western front Kurdish peshermergas first time actively involved in a major assault. In this front YPG, “Euphrates Volcano” and Peshmerga forces carry out attack against ISIS positions in Abrus, Albalur and Minaz villages.

YPG Kobane

One other note is that US led coalition airstrikes have been playing a major role in destroying heavy ISIS weaponry which caused serious damages and destroyed many houses in the city. Sources in Kobane add that ISIS shelling decreased thanks to successful airstrikes.

However, it is still too early to conclude that the danger is over and ISIS is defeated. It is not secret that ISIS has made Kobane a matter of honor and will not give up easily. Therefore, despite recent major setbacks, ISIS forces in Kobane still receive reinforcements from Raqqa and surrounding cities, and some field commanders were replaced with new ones.

It is also reported that the arrival of peshmergas has brought a positive atmosphere for the Kurds and considerably lifted the spirit of YPG fighters on the frontline as well as the civilians in the city.


If you want my participation to a show, interview me or get a quote on Kobane and other Kurdish related issues, please contact me at

You can follow me on Twitter for latest updates from Kobani

Polat Can of YPG on November 1, World Kobane Day


Mutlu Civiroglu @mutludc

On November 1, protests in support of Kobane will be staged all over the world. How do you view these global efforts and support for Kobane as the spokesperson for YPG?  

On behalf of all our fighters, friends and commanders, we salute everyone who has expressed their friendship to us in a democratic and peaceful manner. We will never forget their goodwill and heartfelt support.

Today, Kobane is able to stand for two reasons: the first is the heroic resistance of the Kurdish People’s Protection Units (YPG) and Kurdish Women’s Protection Units (YPJ) fighters, and the second is the support pouring from all corners of the globe. Such conscious, democratic and peaceful efforts have motivated the international coalition against ISIS to help the Kurds, and significantly contributing to improvement of the situation on the ground.

Polat Cano

We would like these efforts to expand further. Kobane is no longer an issue for Kurds, Syria or Kurdistan, but it also belongs to the whole world. It is an expression of democratic and peaceful existence.

YPG is not a force made up of only Kurds. We have popular support from all ethnicities in the region, including Syriacs, Arabs, Chechen and Turcomans. We even have fighters from many other nations in our ranks, including those from the USA and Netherlands. We want their efforts to be recognized as well.

We want November 1st to be the day the world showed its ownership of Kobane, and for the resulting activism to be a success for the whole world. Today, those who fall in Kobane are YPG fighters, and we want the world to recognize this by carrying YPG flags and banners.

YPG Kobanê Sözcüsü Şoreş Hesen: Son Bir Haftadır En Şiddetli Çatışmalar Yaşanıyor

YPG Kobane

YPG Kobanê Sözcüsü Şoreş Hesen ile savaş cephesindeki son durumu ve peşmergelerîn gelişi vb. konulari görüştük.

Mutlu Çiviroğlu


Sayın Şoreş Hesen Kobanê’de özelikle doğu cephesinde şiddetli çatışmaların yaşandığı bilgisi geliyor, savaş cephesinden neler aktaracaksınız bize?

Şoreş Hesen: Doğru, son bir haftadır doğu ve güney cephelerinde tarihi bir direniş sergileniyor. IŞİD bomba yüklü araçlarla, ağır silahlar, tanklar, havan topu ve el yapımı bombalarla saldırıyor. Fakat bu saldırıların hepsi püskürtülüyor, her iki cephede de güçlü bir direnişimiz var.

Bir haftadır şiddetli çatışmalar yaşanmasına rağmen bu çatışmaların boyutu ne dünya basınına ne de Kürt basınına yansımadı, neye bağlıyorsunuz bunu? IŞİD’in son şiddetli saldırılarının asıl hedefi neydi?

Şoreş Hesen: Sanırım diğer birtakım konular medyanın dikkatini başka noktalara çekti ama savaş çok şiddetli şekilde sürüyor. Bizim buradaki direnişmiş sürdükçe dünya kamuoyunun YPG’ye ilgisi ve desteği artıyor. Bunun için de IŞİD daha şiddetli bir şekilde saldırarak şehir merkezini ve Türkiye’ye açılan sınır kapısını almak istedi. Stratejik bir nokta olan sınır kapısından geliş gidişi engelleyecek ve şehir merkezini de alarak Kobanê’yi tamamen ele geçirdiğini ilan edecekti sözde, fakat bu amacına ulaşamadı. Yani son şiddetli saldırıların hedefinde YPG’nin dünya kamuoyundan gördüğü desteği engellemek ve şehri tamamen kontrol altına almak vardı.

Peki, şehirde sizin kontrol oranınız ne? IŞİD kendi yayınlarında Kobanê’nin büyük çoğunluğunun kendi elinde olduğunu iddia ediyor?

Şoreş Hesen: Dünya basını ve herkesin bildiği gibi IŞİD’in ilerlemesi 20 gündür durmuş durumda. YPG onları şehir içinde durdurmayı başardı. Yani şehir içinde kontrol altındaki yerler medyanın 20 gün yazdığı gibi, değişen bir şey olmadı. Onların şehir içinden gözle görülür bir şekilde uzaklaştıramadığımız doğrudur fakat onlar da son 20 gündür bir karış ilerleyebilmiş değiller. Herhangi bir ilerleme ya da bir gerileme söz konusu değil derken bu herhangi bir çatışma yaşanmadığı anlamına gelmesin. Tam aksine çok şiddetli çatışmalar yaşandı. Çete grupları her gün ama her gün ilerlemeye çalışıyorlar, hem gündüz vakti hem de gece vakti 5-6 defa ilerleme girişimleri oluyor. Bu röportajdan beş dakika önce de bomba yüklü bir aracı patlattılar ve doğudaki mahalleye saldırdılar. Şimdiye kadar 20’ye yakın bomba yüklü araç patlattılar şehir içinde ilerlemek için fakat bu saldırılarda bir tek can kaybımız yaşanmadı.

Bomba yüklü araçların patlatılmasını nasıl değerlendiriyorsunuz? IŞİD bir kırılmaya uğradığı için mi bu tür eylemler yapıyor yoksa bu şekilde üzerinizde başka bir baskı mı oluşturmaya çalışıyor?

Şoreş Hesen: Kobanê’de IŞİD saldırıları 46. gününde. IŞİD, çatışmalar köy alanlarındayken Suriye ve Irak’ta ele geçirdiği tanklar, toplar ve her türlü ağır silahlarla saldırıp ilerliyordu. Bu alanlarda ilerlemek için bomba yüklü araçlar patlatmaya ihtiyaç duymadı. İlerleyip Kobanê’ye geldiler. Fakat biz daha önce Kobanê’yi düşman kuvvetlerine mezar yapacağımıza dair söz vermiştik. Biz sözümüzde durduk, Kobanê içinde ilerleyemedikleri için bomba yüklü araçları patlatma yoluna başvuruyorlar. Her saldırıya geçtiklerinde onlarca çete üyesi öldürülüyor çünkü artık saldırıp ilerleyebileceklerine dair bir umutları kalmadı. İşte bu yüzden, başka şekilde ilerleyemedikleri için yani, artık bu bomba yüklü araç saldırıları ile psikolojik bir baskı oluşturarak ilerlemek istiyorlar, bu kırılmaya uğradıklarının büyük bir ispatı.

Kimi kaynaklar IŞİD’in Kobanê’deki bazı komutanlarını değiştirdiğini bildiriyor, doğru mu bu?

Şoreş Hesen: Bir savaş hali var ve doğal olarak savaştaki her şeyi takip ediyoruz. Bazen tek bir saldırıda bile IŞİD kuvvetlerini üç defa değiştirmek zorunda kalıyor. Yani bir saldırıda arkadaşlarımız geceden sabaha kadar kendi mevzilerinde sabit kalıp, savaşırken, onlar kırılmaya uğradıkları için savaşan kuvvetlerini üç defa değiştirmek zorunda kalıyorlar. Askerlerini sürekli değiştirdiklerine eminim, komutanlarını da değiştirdiklerini düşünüyorum.

Arkadaşlarınızın geceden sabaha kadar savaştığını belirttiniz. Bunu biraz açar mısınız?

Şoreş Hesen: Haklı olduğunuz zaman hiçbir şeyden korkmazsınız. Bir şahıs için söyleyebileceğimiz bu şeyi, bir halk bir ülke için de söyleyebiliriz. Düşmanlarımız bugüne kadar bizi hep ezdi, bizi ortadan kaldırmaya çalıştı. Biz bugün irademiz, hakkımız, halkımız için savaşıyoruz. Kobanê Kürt halkının şehridir, Kürdistan’ın bir şehridir. Çete gruplarının elinin kutsal Kobanê topraklarına değmesi haramdır. Cephede savaşan kadınlarımız ve erkeklerimiz bu inançla savaşıyorlar, bu iradeye sahip oldukları için uykusuz da kalsalar savaşabiliyorlar. Çete üyeleri acıkıp, susadıklarında bile kuvvetlerini değiştirirken, özgürlük için, insan hakları için, kadın hakları için savaşan arkadaşlarımız soğuk sıcak demeden, aç susuzluk demeden direnmeye devam ediyorlar.

Peki, peşmergelerin gelişi hakkında kısaca neler diyeceksiniz?

Şoreş Hesen: Kobanê’yi korumak, ülkesini seven her Kürdün vazifesidir. Kobanê’ye korumak, peşmergelerin de dile getirdiği gibi, hem peşmergenin, hem de diğer parçalardaki Kürtlerin vazifesidir. Yine aynı şekilde Erbil’i, Diyarbakır’ı ve Mahabad’ı korumak da bütün Kürtlerin görevi. Bunlar adı Kürdistan olan bir ülkenin şehirleri, bu şehirlerin hepsini korumak Kürtlerin vazifesi olduğu gibi Kobanê’yi korumak da her tarafta yaşayan Kürtlerin görevi. Peşmergelerin Kobanê’ye gelişinden çok memnunuz, bu morallerimizi yüksek tutmaya yardımcı oldu.

Peki ya ÖSO grubunun gelişi?

Aslında bu konuda söylenecek pek bir şey yok. ÖSO’nun gelişi yeni bir şey değil fakat bazı kesimler yeni ÖSO grubunun gelişini özellikle gündemde ön planda tutmak istediler. Bunu açık bir şekilde ifade edeceğim, ÖSO’nun savaşın seyrini değiştirecek bir etkisi yok. Yani onların gelişi siyasi bir geliş, bunu göstermiş olduğu tavırlardan anlamak mümkün. Biz buradayız, takip ediyoruz ve her şeyin ne olduğunu çok iyi biliyoruz. Şehre yeni gelen ÖSO grubundan bahsettiğimi yinelemek istiyorum. 50 kişi geldi sadece. Önce 1300 gibi büyük rakamlar verildi ama doğru değil. Zaten onlarla görüştük, eğer gerçekten Kobanê’ye yardım etmek istiyorsanız, diğer cephelerde savaşıp Kobanê’nin yükünü hafifletebilirsiniz, dedik. Fakat bunu da açık bir şekilde belirteyim, kabul etmediler bunu. Kabul etmediler çünkü siyasi bir amaçları vardı, kabul etmediler çünkü arkalarında bazı başka kesimler var. Fakat hedefledikleri şeyi gerçekleştiremediler. Bahsettiğim bu kesimler ÖSO’nun Kobanê’ye girişini kabul etmeyeceğimizi düşünüyorlardı, yeni ÖSO grubunun Kobanê’ye girmesi için çok ısrar ettiler. Herkes biliyor, İdlib’te, Halep’te, Bab’da, Ezaz’da ÖSO zaten kendisi durumda. Buna rağmen Abdülcebbar Akidi’nin Kobanê’ye bir grup istemesinin sebebi elbette ki siyasiydi.

ÖSO’nun daha önce Kobanê’de bulunan grupları, Suvar Rakka, Şemsi Şimal ve Cephetul Ekrad ve birkaç grup daha, bunlar IŞİD’in ilk saldırılarından bugüne kadar Kobanê’de savaşıyorlar ve 30’dan fazla şehitleri var. Bu gerçekten özgür olduğuna inandığımız ÖSO, hak, adalet ve halkının özgürlüğü için savaşan ÖSO. Bunun da iyi görülmesini istiyoruz.

1 Kasım, Dünya Kobanê Dayanışma Günü olarak ilan edildi. Bütün dünyada Kobanê’ye destek eylemleri düzenlenecek. Kobanê artık bir sembol ve bütün dünya halkları Kobanê’yi yakından takip ediyor. Bu konuda neler söylemek istersiniz?

Şoreş Hesen: Gerçekten de Kobanê’de gösterilen görkemli direniş önünde saygıyla durulması gereken bir direniş. Bütün dünya, Türkiye’nin de içinde olduğu bir bütün dünya elbette, teröre ve zulme dur demeli artık. Herkes birlik olup teröre karşı savaşan YPG’ye destek çıkmalı ve yapılan eylemlerden sonra pratiğe dökülebilecek, gözle görülebilecek değişimler ortaya çıkmalı. Bu vesileyle bizleri destekleyen herkese teşekkürlerimi sunuyor, 1 Kasım’daki etkinliklerde de başarılar diliyorum.